Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزيارة المفاجئة من وزير الدفاع ( دونالد رامسفيلد )
Bulgarian[bg]
Неочакваната визита от министъра на отбраната Доналд Ръмсфелд.
Czech[cs]
Nečekaná návštěva ministra obrany Donalda Rumsfelda.
German[de]
Der Überraschungsbesuch von Verteidigungsminister Donald Rumsfeld.
English[en]
The surprise visit from Secretary of Defense Donald Rumsfeld.
Spanish[es]
La visita sorpresa del Secretario de Defensa Donald Rumsfeld.
Estonian[et]
Üllatusvisiit kaitseministrilt Donald Rumsfeldilt.
Persian[fa]
يک ملاقات غافلگيرکننده از وزير دفاع دونالد رامزفلد
Finnish[fi]
Puolustusministeri Donald Rumsfeldin yllätysvierailu.
French[fr]
La visite surprise du secrétaire de la défense, Donald Rumsfeld.
Hebrew[he]
ביקור פתע של מזכיר הביטחון, דונלד רמספלד.
Croatian[hr]
Iznenadna posjeta Tajnika obrane Donalda Ramsfilda.
Hungarian[hu]
Donald Rumsfeld védelmi miniszter váratlan látogatása.
Indonesian[id]
Kunjungan kejutan dari Sekretaris Pertahanan Donald Rumsfeld.
Italian[it]
Visita a sorpresa del segretario della difesa Donald Rumsfeld.
Korean[ko]
도널드 럼스펠드 국방장관이 불시의 방문을 했습니다
Lithuanian[lt]
Netikėtas Gynybos ministro Donaldo Ramsfeldo vizitas.
Norwegian[nb]
Det overraskende besøket fra forsvarsminister Donald Rumsfeld.
Dutch[nl]
Het spontane bezoek van minister van Defensie Donald Rumsfeld.
Polish[pl]
Niespodziewana wizyta Ministra Obrony Donalda Rumsfelda.
Portuguese[pt]
A visita surpresa do Secretário da Defesa Donald Rumsfeld.
Romanian[ro]
Vizită surpriză a secretarului apărării Donald Rumsfeld.
Slovak[sk]
Prekvapivá návšteva ministra obrany Donalda Rumsfelda.
Slovenian[sl]
Nepričakovani obisk obrambnega ministra Donalda Rumsfelda.
Serbian[sr]
Iznenadna poseta Sekretara odbrane Donalda Ramsfilda.
Swedish[sv]
Överraskningsbesök från försvarsministern Donald Rumsfeld.
Turkish[tr]
Savunma Bakanı Donald Rumsfeld sürpriz bir ziyaret gerçekleştirdi.
Vietnamese[vi]
Chuyến viếng thăm bất ngờ của Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld.