Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til det industrielle aftapningsanlæg fremgår det ikke klart af oplysningerne, om det allerede er opført.
German[de]
Aus den zur Verfügung gestellten Angaben geht nicht eindeutig hervor, ob die betreffende Abfuellanlage bereits gebaut ist.
Greek[el]
Όσον αφορά τη βιομηχανική μονάδα εμφιάλωσης δεν αποσαφηνίζεται από τις διαθέσιμες πληροφορίες εάν έχει ήδη κατασκευαστεί ή όχι.
English[en]
As regards the industrial bottling plant it is not clear from the information provided if this is already constructed or not.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la planta embotelladora, no está claro si ya ha sido construida o no.
Finnish[fi]
Teollista pullotuslaitosta koskevista tiedoista ei käy ilmi, onko laitos jo rakennettu vai ei.
French[fr]
Quant à l'usine d'embouteillage, les informations transmises ne montrent pas clairement si elle a déjà été construite ou non.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'impianto di imbottigliamento, dalle informazioni fornite non risulta con chiarezza se esso sia stato già costruito o no.
Dutch[nl]
Wat de industriële bottelarij betreft, komt uit de verstrekte informatie niet duidelijk naar voren of deze reeds is gebouwd of niet.
Portuguese[pt]
No que respeita à unidade industrial de engarrafamento, as informações fornecidas não indicam claramente se já se encontra construída ou não.
Swedish[sv]
Beträffande industrianläggningen för tappning framgår det inte klart av de upplysningar som lämnats om den redan har byggts eller ej.