Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Danish[da]
Den bedste måde at få en ven på er at være en ven.
German[de]
Der beste Weg, einen Freund zu haben, ist der, selbst einer zu sein.
English[en]
The best way to have a friend is to be a friend.
Spanish[es]
La mejor manera de tener un amigo es ser un amigo.
Persian[fa]
بهترین راه برای داشتن یک دوست، بودن یک دوست است.
French[fr]
La meilleure façon d'avoir un ami est d'être un ami.
Italian[it]
Il modo migliore per avere un amico è essere un amico.
Portuguese[pt]
A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.
Romanian[ro]
Cel mai bun mod de a avea un prieten este să fii tu un prieten.
Russian[ru]
Лучший способ получить друга - быть им.
Turkish[tr]
Bir arkadaşa sahip olmanın en iyi yolu bir arkadaş olmaktır.