Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten besøgte forskningscentret i Ispra, Italien, universiteter i Det Forenede Kongerige og konferencen i Rostock, Tyskland, med henblik på at indhente yderligere oplysninger om, hvordan programmet blev gennemført i praksis.
German[de]
Die Forschungsstelle in Ispra, Italien, Hochschulen im Vereinigten Königreich und die Konferenz in Rostock, Deutschland, wurden besucht, um weitere Informationen über die praktische Umsetzung des Programms zu erhalten.
Greek[el]
Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις στο Κέντρο Ερευνών στην Ίσπρα της Ιταλίας, σε πανεπιστήμια του Ηνωμένου Βασιλείου και στη διάσκεψη του Ροστόκ, στη Γερμανία, προκειμένου να ληφθούν περαιτέρω πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με τη λειτουργία του προγράμματος στην πράξη.
English[en]
The Joint Research Centre at Ispra, Italy, universities in the United Kingdom and the conference in Rostock, Germany, were visited to obtain further information regarding the practical operation of the programme.
Spanish[es]
Se visitó el Centro Común de Investigación de Ispra, en Italia, así como diversas universidades del Reino Unido y la conferencia de Rostock, Alemania, para obtener mayor información sobre el funcionamiento del programa en la práctica.
Finnish[fi]
Lisäksi tarkastuksen yhteydessä käytiin Italian Isprassa sijaitsevassa tutkimuskeskuksessa, Yhdistyneen kuningaskunnan yliopistoissa sekä Saksan Rostockissa järjestetyssä konferenssissa ohjelman käytännön toteutusta koskevien lisätietojen saamiseksi.
French[fr]
Des missions ont eu lieu auprès du Centre de recherche d'Ispra, en Italie, de certaines universités du Royaume-Uni et de la conférence de Rostock, en Allemagne, afin d'obtenir des informations complémentaires sur le fonctionnement pratique du programme.
Italian[it]
Sono state effettuate visite presso il Centro comune di ricerca di Ispra, in Italia, presso università del Regno Unito e la Corte si è recata alla conferenza di Rostock, in Germania, per raccogliere maggiori dettagli sullo svolgimento pratico del programma.
Dutch[nl]
Zij heeft het Onderzoekcentrum te Ispra (Italië), universiteiten in het Verenigd Koninkrijk en de conferentie te Rostock (Duitsland) bezocht om nadere informatie over de praktische uitvoering van het programma te verkrijgen.
Portuguese[pt]
Realizaram-se missões ao Centro de Investigação de Ispra, em Itália, a determinadas universidades do Reino Unido e à conferência de Rostock, na Alemanha, a fim de obter informações complementares sobre o funcionamento prático do programa.
Swedish[sv]
Revisionsrätten besökte forskningscentret i Ispra i Italien, universitet i Förenade kungariket samt konferensen i Rostock i Tyskland för att införskaffa mer information om hur programmet genomförts i praktiken.