Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمحي لي بأخذه.
Bulgarian[bg]
Ето, нека го взема.
Czech[cs]
Dejte mi ho, vezmu si ho.
German[de]
Ich nehme ihn Euch ab.
Greek[el]
Δώσε μου να τον κρατήσω εγώ.
English[en]
Here, let me take him.
Spanish[es]
Trae, déjame cogerlo.
Estonian[et]
Anna, las ma hoian teda.
Hebrew[he]
הנה, תן לי לקחת אותו.
Croatian[hr]
Daj ga meni.
Hungarian[hu]
Hadd vegyem át!
Italian[it]
Suvvia... datelo a me.
Dutch[nl]
Geef hem maar even aan mij.
Polish[pl]
Ja go wezmę.
Portuguese[pt]
Aqui... deixa-me pegar nele.
Romanian[ro]
Lasă-mă să-l iau.
Russian[ru]
Так, дай его мне.
Swedish[sv]
Får jag ta honom...
Turkish[tr]
Ver, ben alayım.