Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- látky a přípravky, které při styku s vodou uvolňují vysoce toxické nebo toxické plyny.
Danish[da]
- stoffer og præparater, der ved kontakt med vand udvikler meget giftige og giftige gasarter.
German[de]
- Stoffe und Zubereitungen, die bei der Berührung mit Wasser sehr giftige oder giftige Gase freisetzen;
Greek[el]
- σε ουσίες και παρασκευάσματα τα οποία, σε επαφή με το νερό, ελευθερώνουν πολύ τοξικά ή τοξικά αέρια.
English[en]
- substances and preparations which on contact with water liberate very toxic or toxic gases,
Spanish[es]
- sustancias y preparados que, en contacto con el agua, liberen gases muy tóxicos o tóxicos.
Estonian[et]
- ainete ja valmististe puhul, mis eraldavad kokkupuutel veega väga mürgist või mürgist gaasi.
Finnish[fi]
- aineet ja valmisteet, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan vapauttavat erittäin myrkyllisiä tai myrkyllisiä kaasuja.
French[fr]
- substances et préparations qui, en contact avec l'eau, donnent lieu à des dégagements de gaz très toxiques ou toxiques.
Hungarian[hu]
- olyan anyagok és készítmények, amelyek vízzel érintkezve nagyon toxikus vagy toxikus gázokat fejlesztenek.
Italian[it]
- sostanze e preparati che, a contatto con l'acqua, liberano gas altamente tossici o tossici.
Lithuanian[lt]
- medžiagos ir preparatai, kurie liesdamiesi su vandeniu išskiria labai toksiškas ar toksiškas dujas,
Latvian[lv]
- vielām un preparātiem, kas saskarē ar ūdeni izdala ļoti toksiskas vai toksiskas gāzes.
Maltese[mt]
- sustanzi u preparazzjonijiet li b'kuntatt ma' l-ilma jilliberaw gassijiet tossiċi jew tossiċi ħafna,
Dutch[nl]
- stoffen en preparaten die in contact met water zeer vergiftige of vergiftige gassen ontwikkelen.
Polish[pl]
- ssubstancje oraz preparaty, które w kontakcie z wodą uwalniają bardzo toksyczne lub toksyczne gazy,
Portuguese[pt]
- substâncias e preparações que, em contacto com a água, libertem gases muito tóxicos.
Slovak[sk]
- látky a prípravky, ktoré pri kontakte s vodou uvoľňujú veľmi jedovaté alebo jedovaté plyny.
Slovenian[sl]
- snovi in pripravki, ki v stiku z vodo sproščajo zelo strupene ali strupene pline,
Swedish[sv]
- Ämnen och preparat som vid kontakt med vatten utvecklar mycket giftiga eller giftiga gaser.