Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази 50-та година е наречена юбилейна година и това е произхода на тази дума.
German[de]
Dieses 50ste Jahr ist das Jubeljahr und das ist auch der Ursprung dieses Ausdrucks.
Greek[el]
Και ο 50ός χρόνος λέγεται ο χρόνος του Ιωβιλαίου και από εκεί έρχεται και αυτός ο όρος.
English[en]
That 50th year is called the jubilee year, and it's the origin of that term.
Spanish[es]
Ese año 50 es llamado el año jubilar y ese es el origen del término.
French[fr]
Cette 50e année s'appelle le jubilé, c'est l'origine du terme.
Hebrew[he]
אותה שנה נקראת שנת היובל, וזהו מקור הביטוי.
Indonesian[id]
Tahun ke-50 itu disebut tahun yobel. dan itulah asal dari kata tersebut.
Italian[it]
Quel cinquantesimo anno si chiamo anno del giubileo, ed è l'origine di quel termine.
Japanese[ja]
この50年目の年はヨベルの年と呼ばれ 50年祭の起源なのです
Korean[ko]
그 50번째 해를 희년이라고 하는데, 그 어원이기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Tie 50-tieji metai vadinami Jubiliejumi - tokia yra šio žodžio kilmė.
Polish[pl]
Ten 50. rok nazywany jest jubileuszowym, stąd pochodzi to określenie.
Portuguese[pt]
O quinquagésimo ano é chamado de jubileu, e é a origem desse termo.
Romanian[ro]
Cel de-al 50-lea an se numește „jubileu” și stă la originea acestui termen.
Russian[ru]
Поэтому 50-й год называется юбилеем, вот откуда произошло это слово.
Chinese[zh]
这第五十年被称作“禧年”, 这就是这个名称的由来。