Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي النار أيضا على المتظاهرين الفلسطينيين في رام الله مستعملة الذخيرة الحية والرصاصات المطاطية والغاز المُسيّل للدموع، فأصابت عدة أشخاص بجروح، منهم واحد على الأقل في حالة خطيرة
English[en]
Israeli occupying forces also fired live ammunition, rubber bullets and tear gas at Palestinian demonstrators in Ramallah, injuring several people, with at least one person in serious condition
Spanish[es]
Las fuerzas de ocupación israelíes también abrieron fuego con munición de guerra, balas de goma y gas lacrimógeno contra los manifestantes palestinos en Ramallah, como resultado de lo cual varias personas sufrieron lesiones, al menos una de gravedad
French[fr]
Les forces d'occupation israéliennes ont aussi tiré à balles réelles et tiré des balles en caoutchouc sur des manifestants palestiniens dans cette ville, faisant également usage de gaz lacrymogène et blessant plusieurs personnes, dont au moins une est dans un état grave
Russian[ru]
Кроме того, израильские оккупационные силы обстреляли боевыми патронами, резиновыми пулями и боеприпасами со слезоточивым газом палестинских демонстрантов в Рамаллахе, в результате чего несколько человек получили ранения, и по крайней мере один из них находится в тяжелом состоянии
Chinese[zh]
以色列占领部队还对Ramallah市的巴勒斯坦示威者施放实弹、橡皮子弹和催泪弹,伤及数人,其中至少 # 人重伤。