Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
žádá tureckou vládu, aby podporovala výměny mezi školami, sdruženími a dalšími subjekty, při nichž se setkávají mladí lidé obou pohlaví z Evropské unie a Turecka;
German[de]
fordert die türkische Regierung auf, den Austausch zwischen jungen Europäern und jungen Türken beiderlei Geschlechts in Schulen, Vereinigungen oder sonstigen Organisationen zu fördern;
Greek[el]
καλεί την τουρκική κυβέρνηση να υποστηρίξει τις ανταλλαγές σε επίπεδο σχολείων, ενώσεων και άλλων φορέων μεταξύ νεαρών Ευρωπαίων και Τούρκων των δύο φύλων·
English[en]
Calls on the Turkish government to promote exchanges between schools, associations and other bodies bringing together young European and Turkish people of both genders;
Spanish[es]
Pide al Gobierno de Turquía que fomente intercambios escolares, asociativos o similares entre jóvenes europeos y jóvenes turcos de uno u otro sexo;
Estonian[et]
kutsub Türgi valitsust üles edendama koolide, liitude ja muude organisatsioonide vahelisi vahetusprogramme, mis ühendavad Euroopa ja Türgi mõlemast soost noori;
Finnish[fi]
kehottaa Turkin hallitusta edistämään koulujen, yhdistysten ja muiden elinten välistä molempia sukupuolia edustavien nuorten eurooppalaisten ja nuorten turkkilaisten välistä vaihtoa;
French[fr]
invite le gouvernement turc à promouvoir des échanges scolaires, associatifs ou autres entre jeunes européens et jeunes turcs des deux sexes;
Italian[it]
invita il governo turco a promuovere scambi tra scuole, associazioni e altri enti cui partecipino giovani europei e turchi di entrambi i sessi;
Latvian[lv]
aicina Turcijas valdību sekmēt apmaiņu starp skolām, asociācijām un citām iestādēm, kur satiktos abu dzimumu jaunieši no Eiropas un Turcijas;
Portuguese[pt]
Convida o Governo turco a promover os intercâmbios escolares, associativos ou outros entre jovens europeus e jovens turcos de ambos os sexos;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar den turkiska regeringen att främja utbytet mellan skolor, föreningar och andra organ som för samman unga européer och turkar av båda könen.