Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za normálních podmínek by trvalo desítky let vykrystalizovat vodík do vzorku takové velikosti.
German[de]
Unter normalen Bedingungen würde es Jahrzehnte dauern, um Wasserstoff in... eine Probe dieser Größe zu kristallisieren.
English[en]
Under normal conditions, it would take decades to crystallize hydrogen into a... a sample this size.
Spanish[es]
En condiciones normales llevaría décadas cristalizar hidrógeno hasta dimensiones de este tipo.
Hebrew[he]
תחת תנאים רגילים, ייקח עשורים כדי לגבש מימן... לדוגמא בגודל הזה.
Croatian[hr]
U normalnim uvjetima, trebala bi desetljeća da se kristalizira vodik u uzorak ove veličine.
Hungarian[hu]
Normális körülmények között évtizedekig tart, hogy a hidrogén ekkora méretű mintába kristályosodjon.
Italian[it]
In condizioni normali, ci vorrebbero decenni per cristallizzare l'idrogeno in un... un campione di questa grandezza.
Dutch[nl]
Onder normale omstandig - heden zou het decennia duren, om waterstof te kristalliseren tot een... een exemplaar van deze omvang.
Polish[pl]
W normalnych warunkach trwało by dekady zwiększenie do tych rozmiarów skrystalizowanego wodoru.
Portuguese[pt]
Em condições normais... levaria décadas para cristalizar o hidrogênio... em uma amostra deste tamanho.
Romanian[ro]
În condiţii normale, ar dura zeci de ani să cristalizezi hidrogenul într-o mostră de mărimea asta.
Swedish[sv]
I normala förhållanden tar det decennier att kristallisera väte till denna storlek.
Turkish[tr]
Normal şartlar altında, kristalize hidrojenin bu boyuta gelmesi on yıllar alırdı.