Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّ التأثير سيكون دائماً
Bulgarian[bg]
Значи, ще изгубя магията си.
Czech[cs]
Takže bych přišla o všechnu svou moc, byla bych...
German[de]
Ich würde meine Magie verlieren.
Greek[el]
Θα έχανα την μαγεία μου.
English[en]
So I'd lose all my magic.
Spanish[es]
Así que perdería toda mi magia.
French[fr]
Je perdrai toute ma magie.
Hebrew[he]
אז הייתי מאבד את כל הקסם שלי.
Hungarian[hu]
Szóval elveszítem minden varázserőmet?
Indonesian[id]
Jadi aku kehilangan sihirku.
Italian[it]
Quindi perderei tutta la mia magia.
Polish[pl]
No to stracę magię.
Portuguese[pt]
Então perderia toda a minha magia.
Romanian[ro]
Așa că aș pierde toate magia mea.
Russian[ru]
Значит, я лишусь магии.
Slovak[sk]
Takže prídem o všetku svoju mágiu a budem...
Swedish[sv]
Försvinner all magi?
Turkish[tr]
Yani tüm sihrimi kaybedeceğim.