Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавна бе открито 20-годишно агнешко месо, което бе пуснато на българския пазар.
Czech[cs]
Právě nedávno se na bulharském trhu vyskytlo dvacet let staré jehněčí maso.
Danish[da]
For ganske nylig blev der fundet 20 år gammelt lammekød på det bulgarske marked.
German[de]
Erst kürzlich wurde 20 Jahre altes Lammfleisch auf dem bulgarischen Markt gefunden.
Greek[el]
Μόλις πρόσφατα, βρέθηκε στη βουλγαρική αγοράς αρνίσιο κρέας ηλικίας 20 ετών.
English[en]
Just recently, 20 year old lamb meat was found on the Bulgarian market.
Spanish[es]
Hace muy poco, se encontró carne de cordero de hace 20 años en el mercado búlgaro.
Estonian[et]
Hiljuti avastati Bulgaaria turult 20 aastat vana lambaliha.
Finnish[fi]
Aivan äskettäin Bulgarian markkinoilta löydettiin 20 vuotta vanhaa lampaanlihaa.
French[fr]
Tout récemment, de la viande provenant d'un mouton de vingt ans s'est retrouvée sur le marché bulgare.
Hungarian[hu]
Nem is olyan régen 20 éves bárányhúst találtak a bolgár piacon.
Italian[it]
Recentemente sul mercato bulgaro è stata trovata carne di agnello vecchia di 20 anni.
Latvian[lv]
Pavisam nesen Bulgārijas tirgū tika atklāta 20 gadus veca jēra gaļa.
Dutch[nl]
Onlangs nog werd er twintig jaar oud lamsvlees ontdekt op de Bulgaarse markt.
Polish[pl]
Całkiem niedawno na bułgarskim rynku znaleziono dwudziestoletnie mięso baranie.
Portuguese[pt]
Ainda recentemente, carne de cordeiro com 20 anos de idade foi encontrada no mercado búlgaro.
Romanian[ro]
Chiar recent, pe piața din Bulgaria s-a găsit carne de miel veche de 20 de ani.
Slovak[sk]
Len nedávno sa na bulharskom trhu objavilo dvadsaťročné jahňacie mäso.
Slovenian[sl]
Pred kratkim so na primer na bolgarskem trgu odkrili 20 let staro ovčje meso.