Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خبراء الأدلّة الجنائيّة تكهّنوا أنّ القنبلة كانت في سيّارتهِ.
Bulgarian[bg]
Предварителното разследване сочи, че бомбата е била в колата му.
Bosnian[bs]
Pred pregledom forenzike utvrđeno je kako je bomba bila u njegovom autu.
Czech[cs]
Předběžná analýza naznačuje, že bomba byla v jeho autě.
Danish[da]
Foreløbige retsmedicinske undersøgelser peger på at bomben var i hans bil
German[de]
Vorläufige Untersuchungen der Forensik, deuten darauf hin, dass die Bombe in seinem Auto war.
Greek[el]
Τα πρώτα ευρήματα της Σήμανσης δείχνουν ότι η βόμβα ήταν στο αμάξι του.
English[en]
Preliminary forensics suggest the bomb was in his car.
Spanish[es]
Los exámenes forenses preliminares sugieren que la bomba estaba en su coche.
Estonian[et]
Esmased kriminalistika uuringud näitavad, et pomm oli tema autos.
Hebrew[he]
בדיקת מז " פ ראשונית מצביעה על כך שהפצצה היתה במכוניתו.
Hungarian[hu]
Az előzetes jelentés szerint az ő autójában volt a bomba.
Indonesian[id]
Forensik memperkirakan bom itu berada dimobilnya.
Italian[it]
Le indagini preliminari della scientifica indicano che l'ordigno fosse nella sua auto.
Macedonian[mk]
Првите форензичарски извештаи кажуваат дека бомбата била во неговата кола.
Portuguese[pt]
Análises indicam que a bomba estava no carro dele.
Romanian[ro]
Cercetările criminalistice preliminare sugerează că bomba era în maşina lui.
Serbian[sr]
Preliminarna istraga veže bombu za njegova kola.
Swedish[sv]
En första teknisk undersökning ger vid handen att bomben fanns i hans bil.
Thai[th]
การสืบสวนขั้นต้นชี้นําว่า ระเบิดอยู่ในรถ
Vietnamese[vi]
Giám định sơ bộ cho thấy quả bom ở trong xe anh ta.