Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване и системи за гласови команди и контрол, които работят като самостоятелни средства или като части от платки и които използват софтуер за разпознаване на глас и команди за контрол на комуникационни функции и дейности на дисплеи в кабината на летателни апарати и наземни превозни средства
Czech[cs]
Zařízení a systémy pro hlasové povely a řízení, které operují samostatně nebo jako sestavy obvodových desek a které používají software pro rozpoznání hlasu a povelů pro ovládání komunikace a zobrazení funkcí v kokpitu letadel a pozemních vozidel
Danish[da]
Stemmekommandosystemer og styreudstyr og systemer, der fungerer autonomt eller som enheder med kredsløbskort, og hvor der bruges stemme- og kommandogenkendelsessoftware til styring af kommunikations- og displayfunktioner i luftfartøjers cockpit og i befordringsmidler til brug på land
German[de]
Sprachbefehl- und Steuerungsausrüstungen und -systeme für den Betrieb als unabhängige Geräte oder Leiterkartenbaugruppen, die eine Sprach- und Befehlserkennungssoftware zur Steuerung von Kommunikations- und Darstellungsfunktionen in Flugzeugcockpits und in Landfahrzeugen verwenden
Greek[el]
Εξοπλισμός και συστήματα φωνητικών εντολών και ελέγχου που λειτουργούν αυτόνομα ή ως συγκροτήματα καρτών κυκλωμάτων και τα οποία κάνουν χρήση λογισμικού αναγνώρισης φωνής και εντολών για τον έλεγχο λειτουργιών επικοινωνίας και προβολής στο πιλοτήριο αεροσκαφών και σε επίγεια οχήματα
English[en]
Voice command and control equipment and systems that operate as standalone or as circuit card assemblies and that use voice and command recognition software to control communication and display functions in aircraft cockpit and ground vehicles
Spanish[es]
Equipos y sistemas de control y comando de voz que operan como ensamblajes de tarjetas de circuitos o autónomos y que utilizan software de reconocimiento de voz y comando para controlar funciones de comunicación y visualización en vehículos de tierra y cabinas de aviones
Estonian[et]
Häälkäskluste- ja kontrolliseadmed ja -süsteemid, mis toimivad iseseisvalt või vooluringikaardi sõlmedena ja mis kasutavad hääle ja käskude tuvastamise tarkvara side- ja kuvafunktsioonide kontrollimiseks õhusõiduki kabiinis ja maismaasõidukites
Finnish[fi]
Itsenäisenä tai piirikorttikokoonpanoina toimivat puheohjattavat ja hallintavälineet ja -järjestelmät, jotka käyttävät puheen- ja käskyntunnistusohjelmistoja ilma-aluksen ohjaamon tai maa-ajoneuvojen viestintä- ja näyttötoimintojen hallintaan
French[fr]
Équipements et systèmes à commande vocale qui fonctionnent en tant que dispositifs autonomes ou à carte de circuit imprimé et qui utilisent un logiciel de reconnaissance vocale et de commande pour contrôler les fonctions de communications et d'affichage des postes de pilotage d'aéronefs et des véhicules au sol
Croatian[hr]
Oprema za glasovno upravljanje i izdavanje naredbi te sustavi koji rade samostalno ili kao dijelovi tiskanih kartica i koji koriste softver za prepoznavanje glasova i naredbi za upravljanje komunikacijom i prikazivanje funkcija u upravljačkoj kabini letjelice te kopnenih vozila
Hungarian[hu]
Önállóan vagy áramköri kártyaszerelvényként működő hangalapú vezérlő és ellenőrző berendezések és rendszerek, amelyek hang- és parancsfelismerő szoftvert alkalmaznak a repülők pilótafülkéjének és földi kiszolgáló járművek kommunikációs és megjelenítési funkcióinak ellenőrzésére
Italian[it]
Apparecchiature e sistemi di comando e controllo vocale che funzionano autonomamente o come gruppi di schede di circuiti e che utilizzano software di riconoscimento vocale e di comandi per il controllo di funzioni di comunicazione e visualizzazione in abitacoli di aerei e veicoli di terra
Lithuanian[lt]
Balsinių komandų ir valdymo įranga bei sistemos, veikiančios autonomiškai arba kaip lustinės kortelės mazgai, naudojančios balso ir komandų atpažinties programinę įrangą lėktuvo pilotų kabinos ir antžeminių transporto priemonių ryšio ir rodymo funkcijoms valdyti
Latvian[lv]
Balss komandas un kontroles aprīkojums un sistēmas, kas darbojas kā patstāvīgas vai shēmu karšu komplekti, un, kas izmanto balss un komandas atpazīšanas programmatūru, lai kontrolētu komunikāciju un attēlotu funkcijas gaisa kuģu kabīnēs un sauszemes transportlīdzekļos
Maltese[mt]
Tagħmir u sistemi tal-kontroll tal-vuċi li joperaw weħidhom jew bħala armar tal-iskedi taċ-ċirkwiti u li jużaw softwer tar-rikonoxximent tal-vuċi u tal-kontroll għall-kontroll tal-funzjonijiet tal-komunikazzjoni u tad-displej fil-kabini tal-bdoti tal-inġenji tal-arju u vetturi tal-art
Dutch[nl]
Spraakcommando- en besturingstoestellen en -systemen die op zichzelf werken of als printplaatsamenstelling en die spraak- en commandoherkenningssoftware gebruiken voor het sturen van de communicatie en die functies weergeeft in de cockpit en in voertuigen
Polish[pl]
Urządzenia i systemy działające w trybie poleceń głosowych oraz urządzenia i systemy kontrolne, które działają jako zespoły niezależne lub zespoły kart z układami scalonymi oraz które wykorzystują oprogramowanie do rozpoznawania głosu i poleceń w celu kontroli funkcji komunikacyjnych i wyświetlania, w samolotowych kabinach pilotów i w pojazdach naziemnych
Portuguese[pt]
Equipamentos e sistemas de voz para comando e controlo que funcionam autonomamente ou como conjuntos de placas de circuitos e que utilizam software de reconhecimento de voz e comandos para controlar as funções de comunicação e visualização em carlingas de aeronaves e veículos terrestres
Romanian[ro]
Echipament şi sisteme cu comandă şi control vocal care funcţionează ca ansambluri independente sau cu carduri cu circuit şi care folosesc software pentru recunoaşterea vocii şi a comenzilor pentru controlul funcţiilor de comunicare şi de afişare din carlinga avioanelor şi din vehicule terestre
Slovak[sk]
Hlasové veliace a riadiace zariadenia a systémy, ktoré operujú ako samostatné zostavy alebo zostavy obvodových kariet a ktoré využívajú softvér na rozpoznávanie hlasu a príkazov za účelom ovládania komunikačných a zobrazovacích funkcií v kokpitoch lietadiel a pozemných vozidlách
Slovenian[sl]
Oprema in sistemi za glasovne ukaze in kontrolo, ki delujejo samostojno ali kot sklopi kartic z vezjem in uporabljajo programsko opremo za prepoznavanje glasu in ukazov za nadzor komunikacije in prikaz funkcij v letalskih kabinah in suhozemskih vozilih
Swedish[sv]
Kontrollutrustning och -system med röststyrning för fristående drift eller såsom krets- och mönsterkort som använder programvara för röstigenkänning och för kontroll av kommunikations- och visningsfunktioner i flygplans cockpit och för markfordon