Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، هذه المرأة تتوّق للتغيير
Bulgarian[bg]
Божке, тая жена плаче за преобразяване.
Bosnian[bs]
Ova zena vapi za preobrazajem.
Czech[cs]
Bože, tahle ženská zoufala potřebuje změnu.
Danish[da]
Kvinden skriger efter en forvandIing.
German[de]
Die Frau schreit nur so nach Total - Erneuerung.
Greek[el]
Η γυναίκα χρειάζεται απεγνωσμένα αλλαγή.
English[en]
God, this woman is screaming for a makeover.
Spanish[es]
Dios, esta mujer está necesitando un remodelaje.
French[fr]
Celle-là, il est urgent de la relooker.
Icelandic[is]
Guđ, ūessi kona kallar á breytingu.
Dutch[nl]
Die vrouw vraagt erom opgeknapt te worden.
Polish[pl]
" Ona błaga o stylizację.
Portuguese[pt]
Esta mulher está pedindo para ser remodelada.
Romanian[ro]
Femeia asta are nevoie disperată de un nou look.
Russian[ru]
Господи, это женщина вопиит о смене имиджа.
Swedish[sv]
Gud, den här kvinnan skriker efter att bli omgjord.