Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тридесет и четири процента от населението на Латвия в момента преживява с минимални средства за съществуване и е ръба на бедността.
Czech[cs]
Třicet pět procent lotyšských občanů v současnosti přežívá s příjmy na úrovni životního minima a na hranicích chudoby.
Danish[da]
34 % af befolkningen i Letland lever i øjeblikket på et eksistensminimum og på fattigdomsgrænsen.
German[de]
34 % der lettischen Bevölkerung lebt derzeit vom Existenzminimum und an der Armutsgrenze.
English[en]
Thirty-four per cent of the population of Latvia currently survives on subsistence income and on the margins of poverty.
Spanish[es]
Un 34 % de la población de Letonia vive con un ingreso de subsistencia y al borde de la pobreza.
Estonian[et]
Praegu elab 34% Läti rahvastikust toimetulekutoetusest ja vaesuse piiril.
Finnish[fi]
Latvian väestöstä 34 prosenttia elää tällä hetkellä vähimmäistulojen varassa köyhyysrajalla.
French[fr]
34 % des citoyens lettons vivent actuellement avec un revenu de subsistance et aux marges de la pauvreté.
Hungarian[hu]
A lett lakosság 34%-a jelenleg a létminimum környékén, a szegénység határán él.
Italian[it]
Il trentaquattro percento della popolazione lettone percepisce attualmente un reddito di sussistenza e vive ai margini della povertà.
Lithuanian[lt]
Trisdešimt keturi procentai Latvijos gyventojų šiuo metu vos pragyvena ir yra atsidūrę ties skurdo riba.
Latvian[lv]
34 % no Latvijas iedzīvotājiem šodien dzīvo uz iztikas minimuma un nabadzības robežas.
Dutch[nl]
34 procent van de Letten leeft momenteel van een minimaal inkomen aan de rand van armoede.
Polish[pl]
Trzydzieści cztery procent ludności Łotwy żyje obecnie na granicy ubóstwa mając minimalne dochody.
Portuguese[pt]
Trinta e quatro por cento da população da Letónia vivem actualmente do rendimento de subsistência e encontra-se no limiar da pobreza.
Romanian[ro]
Treizeci și patru la sută din populația Letoniei supraviețuiește în prezent din alocația de subzistență și la limita sărăciei.
Slovak[sk]
Tridsaťštyri percent obyvateľstva Lotyšska v súčasnosti žije z minimálnej mzdy a na hranici chudoby.
Slovenian[sl]
Štiriintrideset odstotkov prebivalstva v Latviji živi z minimalnim dohodkom in na pragu revščine.
Swedish[sv]
34 procent av Lettlands befolkning lever för närvarande på existensminimum och befinner sig på gränsen till fattigdom.