Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie vleis en talle suiwelprodukte, gebakte voedsel, kitskos, peuselhappies, diepgebraaide voedsel, souse, vleissouse en olies bevat baie vet, en as ons dit eet, kan dit tot oorgewig lei.
Arabic[ar]
فالكثير من اللحوم ومنتوجات الحليب، الاطعمة المخبوزة، الاطعمة السريعة التحضير، الاطعمة الخفيفة، الاطعمة المقلية، الصلصات، مرق اللحم، والزيوت تحتوي على الكثير من الدهون، وتناوُلها يمكن ان يؤدي الى السمنة.
Bemba[bem]
Ukulya sana inama ne fya kulya fifuma ku mukaka, ifya kulya fyafumbikwa, ifya kulya fyanona, ifya kulya fyayanguka, ifyasalulwa, umusweswe, umuto ufuma mu nama, na mu mafuta mwaliba ukunona kumo, kanshi ukufilya kuti kwalenga ukulunduka kwa mubili.
Cebuano[ceb]
Ang daghang karne ug daghang produkto sa gatas, hinurnong mga pagkaon, mga pagkaon nga daling hikayon, mga timotimo, piniritong mga pagkaon, mga panimpla, mga sarsa, ug mga mantika kargadog tambok, ug ang pagkaon kanila mahimong mosangpot sa hilabihan nga pagkatambok.
Czech[cs]
Mnoho masa a mnoho mléčných výrobků, pečené potraviny, jídla podávaná jako rychlé občerstvení, různé svačiny, smažená jídla, omáčky a oleje obsahují mnoho tuku, a když je člověk jí, může to vést k obezitě.
Danish[da]
Meget kød og mange mælkeprodukter samt bagværk, fastfood, snacks, stegte retter, dressinger, sovse og olier indeholder store mængder fedt, og hvis man spiser den slags, kan det føre til overvægt.
German[de]
Viele Fleischwaren, Milchprodukte, Backwaren, Schnellgerichte, Imbisse, gebratene Speisen, Soßen und Öle sind äußerst fetthaltig, und ihr Verzehr kann zu Fettleibigkeit führen.
Ewe[ee]
Ami sɔ gbɔ le lã akpa gãtɔ kple nyinotsinu geɖe me, kpakple le numemewo, nuɖuɖu siwo ɖaɖa tsɔna, numeɖenuwo, nutɔtɔewo, detsiwo, atadi tɔtɔewo, kple nuɖamiwo me, eye wo ɖuɖu ate ŋu ana woalolo.
Greek[el]
Πολλά είδη κρέατος και πολλά γαλακτοκομικά προϊόντα, ψητά φαγητά, τροφές από φαστ φουντ, σνακς, τηγανητές τροφές, σάλτσες διαφόρων ειδών και έλαια περιέχουν πολλά λιπαρά, και η κατανάλωσή τους μπορεί να οδηγήσει στην παχυσαρκία.
English[en]
Much meat and many dairy products, baked goods, fast foods, snack foods, fried foods, sauces, gravies, and oils are loaded with fat, and eating them can lead to obesity.
Spanish[es]
Muchos productos lácteos, carnes, panes y pasteles, alimentos de los locales de comida rápida, tentempiés, frituras, salsas y aceites están cargados de grasa, por lo que su ingestión puede provocar obesidad.
Estonian[et]
Rasvarikkad on enamik liha, paljud piimatooted, küpsetised, kiirtoidud, suupisted, praetud toidud, lihakastmed ja muud kastmed ning õlid, ja kui neid süüa, võib tagajärjeks olla rasvumine.
Finnish[fi]
Suuri osa lihasta ja monet meijerituotteet, leivonnaiset, pikaruoat, välipalatuotteet, paistetut ruoat, kastikkeet, paistinliemet ja öljyt sisältävät paljon rasvaa, ja niiden syöminen voi johtaa lihavuuteen.
French[fr]
La plupart des viandes et nombre de produits laitiers, les plats cuisinés, les aliments servis dans les établissements de restauration rapide, les confiseries, les aliments frits, les sauces, le jus de viande et les huiles sont gorgés de graisse, et leur consommation peut conduire à l’obésité.
Hindi[hi]
अधिकांश गोश्त और दूध से बनी अनेक वस्तुओं, सिंकी हुई चीज़ों, झटपट भोजन-वस्तुओं, हलके नाश्ते, तली हुई चीज़ों, सॉस, ग्रेवी, और तेलों में भरपूर वसा होती है, और इन्हें खाने का नतीजा स्थूलता हो सकती है।
Hiligaynon[hil]
Ang madamo nga karne kag madamo nga produkto sang gatas, bake goods, fast foods, snack foods, pinirito nga mga pagkaon, sauces, gravies, kag mga mantika madamo sing tambok, kag ang pagkaon sini nagadul-ong sa tuman nga katambukon.
Croatian[hr]
Mnoge vrste mesa te mnogi mliječni proizvodi, pekarski proizvodi, brzi obroci, proizvodi za grickanje, pržena hrana, umaci, umaci priređeni od soka pečenke te ulja prepuni su masti, pa takva ishrana može dovesti do gojaznosti.
Hungarian[hu]
A sok hús és tejtermék, sütőipari termék, gyorsétel, harapnivaló, sült étel, szósz, mártás és olaj tele van zsírral, és ezek fogyasztása elhízáshoz vezethet.
Indonesian[id]
Sejumlah besar daging dan produk susu, makanan yang dipanggang, makanan siap saji, camilan, goreng-gorengan, saus, kaldu, dan minyak memiliki kandungan lemak yang tinggi, dan menyantapnya dapat mengakibatkan obesitas.
Iloko[ilo]
Ti adu a karne ken adu a produkto a naaramid iti gatas, nayurno a taraon, fast food, pangmerienda, naiprito a taraon, sauce, gravy, ken manteka ti napnoda iti taba, ket makapabakag ti pannangan kadagita.
Italian[it]
Spesso carne e latticini, cibi al forno, cibi da fast food, merendine, cibi fritti, salse, sughi e oli contengono molti grassi, e possono far diventare obesi.
Japanese[ja]
たくさんの肉類や乳製品,ケーキやパイの類,ファーストフード類,スナック食品,油で揚げた食品,ソース,グレービー,油脂類には脂肪がたっぷり含まれており,それらを食べると肥満になりかねません。
Korean[ko]
많은 육류, 여러 가지 유제품, 구워 만든 식품, 패스트 푸드, 스낵 식품, 튀겨 만든 식품, 소스, 그레이비 소스, 기름 등에는 지방이 많이 함유되어 있으므로, 이러한 것들을 먹으면 비만해질 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Feno menaka ny ankabeazan’ny hena sy ny vokatra maro azo avy amin’ny ronono, sy ireo haninkanina nahandroana tanaty lafaoro, ireo sakafo maika, ireo tsakitsaky, ireo sakafo endasina, ireo lasaosy, sy ireo ron-kena natao lasaosy, ary ny menaka, ka ny fihinanana azy ireo dia afaka mitarika ho amin’ny hatavezana loatra.
Macedonian[mk]
Многу видови меса и многу млечни производи, печени производи, брза храна, закуски, пржена храна, сосови, сосови од печено месо и масло се преполни со маснотии и, ако ги јадеме, може да води до згоеност.
Malayalam[ml]
വളരെയധികം മാംസങ്ങളിലും അനേകം ക്ഷീരോത്പന്നങ്ങളിലും ബേക്കു ചെയ്ത സാധനങ്ങളിലും തത്ക്ഷണ ഭക്ഷണങ്ങളിലും ലഘുഭക്ഷണങ്ങളിലും വറത്തുപൊരിച്ച സാധനങ്ങളിലും സോസുകളിലും ഇറച്ചിച്ചാറിലും എണ്ണകളിലും ഒക്കെ ധാരാളം കൊഴുപ്പ് അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, അവ കഴിക്കുന്നത് പൊണ്ണത്തടിക്കിടയാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
भरपूर मांस, पुष्कळसे दुधाचे पदार्थ, बेक्ड पदार्थ, फास्ट फूड्स, स्नॅक फूड्स, तळलेले पदार्थ, सॉस, रस्सा आणि तेल यांमध्ये चरबीचे खूप जास्त प्रमाण असते आणि हे पदार्थ खाल्ल्याने स्थूलपणा वाढू शकतो.
Norwegian[nb]
Mye kjøtt og mange meieriprodukter og bakervarer, mye gatekjøkkenmat, smågodt og stekt mat, mange sauser og oljer inneholder mye fett, og det kan føre til fedme å spise slik mat.
Dutch[nl]
Veel vlees en zuivelprodukten, gebakken voedsel, snacks, gefrituurd voedsel, sausjes, jus en olie bevatten flink wat vet, en het eten ervan kan tot zwaarlijvigheid leiden.
Northern Sotho[nso]
Nama e ntši le ditšweletšwa tše dintši tša go tšwa mafsing, dilo tše di pakilwego, dijo tše di apeetšwego ruri, dijo tša ditlatša-mpa, dijo tše di gadikilwego, mero le dioli di tletše makhura, gomme go di ja go ka lebiša go noneng.
Nyanja[ny]
Nyama yochuluka ndi zopangidwa ndi mkaka zambiri, zakudya zootcha, zakudya zosavuta kukonza, zakudya zopepuka, zakudya zokazinga, msuzi, ndi mafuta ophikira zili ndi mafuta ambiri, ndipo kuzidya kungachititse kukulupala.
Polish[pl]
Mięso, nabiał, potrawy pieczone i smażone, dania z barów szybkiej obsługi, przekąski, zaprawy, sosy i oleje zwykle zawierają dużo tłuszczu i spożywanie ich zazwyczaj prowadzi do otyłości.
Portuguese[pt]
Muitas carnes e muitos laticínios, bolos, tortas e biscoitos, lanches, petiscos, frituras, molhos e óleos estão carregados de gordura, e comê-los pode ser um caminho certo à obesidade.
Romanian[ro]
O cantitate mare de carne şi de produse lactate, de produse de patiserie şi de tip fast-food, precum şi gustările, prăjelile, sosurile, sosurile de carne şi uleiurile conţin multe grăsimi, iar consumarea lor poate duce la obezitate.
Russian[ru]
Во многих видах мяса и молочных продуктов, в выпечке, гамбургерах, чизбургерах и сосисках, в жареной пище, соусах, подливках и маслах жир содержится в очень большом количестве, и употребление этих продуктов может привести к ожирению.
Slovak[sk]
Veľa mäsa a mliečnych výrobkov, pekárenské výrobky, rýchle občerstvenie, zákusky, vyprážané jedlá, dressingy, omáčky a oleje obsahujú množstvo tuku a ich jedenie môže viesť k obezite.
Slovenian[sl]
Veliko mesnih in mlečnih izdelkov, pečenih jedi, hitro pripravljene hrane, prigrizkov, ocvrtih jedi, omak, mesnega soka in olj ima obilo maščob; če to jemo, lahko postanemo debeli.
Samoan[sm]
O le tele o le ʻai i aano o manufasi ma taumafa e fai mai i le suāsusu, o taumafa e tao, o taumafa e vave lona gaosiga, o taumafa faavaiaiga, taumafa e falai, o sosi, o kaleve, ma gaʻo suāvaia e matuā tele le gaʻo e maua ai, ma o le taumafaina e oo ai ina puta tele.
Shona[sn]
Nyama yakawanda nezvinogadzirwa nemukaka zvakawanda, zvinhu zvakabhekwa, zvokudya zvinogadzirwa nokukurumidza, zvokudya zvokuvaraidza nzara, zvokudya zvakakangwa, muto, girevhi, uye mafuta zvakazara nemanda, uye kuzvidya kunogona kutungamirira kukufutisa.
Serbian[sr]
Puno mesa i mnogo mlečnih proizvoda, pečene stvari, „brza hrana“, užine, pržena hrana, umaci, sosovi i ulja — sve to je krcato mastima, i ako se time hranimo, to može dovesti do gojaznosti.
Southern Sotho[st]
Boholo ba nama le lihlahisoa tse ngata tsa lebese, lijo tse bakoang, tse apehoang ka potlako, tse bobebe, tse halikoang, mero le oli li mafura a mangata, ’me ho li ja ho ka nontša.
Swedish[sv]
Många köttsorter och mejerivaror, bakverk, snabbmatstyper, snacks, stekta maträtter, såser och oljor innehåller massor av fett, och att man äter sådana produkter kan leda till fetma.
Swahili[sw]
Nyama nyingi na bidhaa za kutokana na maziwa, vitu vya kuokwa, vyakula vya kutayarishwa haraka, vyakula vyepesi, vyakula vilivyokaangwa katika mafuta, michuzi mizito, michuzi rojo, na oili vimejaa mafuta mengi sana, na kuvila kwaweza kusababisha unene wa kupita kiasi.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான இறைச்சி, அநேக பால் பண்டங்கள், பேக்கரி தயாரிப்புகள், விரைவு-உணவுகள், சிற்றுண்டிகள், பொரிக்கப்பட்ட உணவுகள், சாஸுகள், க்ரேவி, எண்ணெய்கள் போன்றவற்றில் எக்கச்சக்கமான கொழுப்புச்சத்து இருக்கிறது; அவற்றைச் சாப்பிடுவதால் உடல் பருத்துவிடும்.
Telugu[te]
మాంసం ఉత్పత్తులూ, ఎన్నో రకాల పాల ఉత్పత్తులూ, బేక్ చేయబడిన పదార్థాలూ, ఫాస్ట్ ఫుడ్స్, అల్పాహారాలూ, వేయించిన ఆహార పదార్థాలూ, సాస్లూ, గ్రేవులూ, నూనెలూ ఇవన్నీ క్రొవ్వుతో నిండివుంటాయి, మరి వీటిని తింటే స్థూలకాయం రాగలదు.
Thai[th]
เนื้อ ส่วน ใหญ่ และ ผลิตภัณฑ์ นม หลาย อย่าง, ขนม อบ, ฟาสต์ฟูด, ของ ว่าง, ของ ทอด, น้ํา ซอส, น้ํา เนื้อ, น้ํามัน ต่าง ๆ ล้วน อุดม ด้วย ไขมัน และ การ รับประทาน สิ่ง เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ อ้วน เกิน ปกติ ได้.
Tagalog[tl]
Ang maraming karne, mga produktong galing sa gatas, mga pagkaing niluto sa hurno, mga fast food, mga meryenda, pagkaing pinirito, mga sarsa, mga gravy, at mantika ay maraming taba, at ang pagkain nito ay maaaring humantong sa sobrang pagtaba.
Tswana[tn]
Nama e ntsi le dilo tse di dirilweng ka maši, dilo tse di bakilweng, dijo tsa mo diresetšhurenteng, dijo tse di botlhoswana, dijo tse di gadikilweng, disouse, mero le dioli di tletse ka mafura, mme go di ja go ka dira gore o none thata.
Tok Pisin[tpi]
Bikpela hap gris i stap long ol kaikai olsem abus, na ol kaikai olsem kiau na susu na bata samting, na ol kaikai olsem pai na kek, na ol kaikai ol i wokim long ol liklik haus kaikai nabaut olsem hambega samting, na ol liklik kaikai olsem bisket, na ol kaikai ol i save praim, na ol kain sos, na wel. Man i kaikai ol dispela samting, em inap kisim patpela skin tumas.
Turkish[tr]
Çok miktarda alınan et, süt ürünleri, unlu mamuller, ayaküstü gıdalar, çerezler, kızartmalar, soslar, et suları ve yağlar, vücutta yağ birikmesine ve dolayısıyla da şişmanlığa yol açabiliyor.
Tsonga[ts]
Nyama yo tala ni swakudya swo tala leswi endliwaka hi ntswamba, swilo leswi bakiweke, swakudya leswi swekekaka hi xihatla, swakudya swo khomisa nyoka, swakudya swo katingiwa, mimurhu swi ni mafurha yo tala, kutani ku dya swona ku nga vanga ku nyuhela.
Twi[tw]
Srade ahyɛ mogyanam pii, nnuan horow a wɔde nufusu yɛ, nnuan a wɔtõ, nnuan a wɔyɛ no gya-so-gya-so, nnɔkɔnnɔkɔwade, nnuan a wɔakyew, forɔe, ne anwa ahorow ma, na di a obi di no betumi ama wayɛ kɛse aboro so.
Tahitian[ty]
Ua î roa te rahiraa o te mau i‘o animala e o te mau maa hamanihia e te û, te mau maa euhia, te mau maa tunu-vitiviti-hia, te mau maa amuamu, te mau maa faraihia, te mau hinu maa, te mau hinu faraoa ota, e te mau hinu, i te me‘i, e ia amu tatou i teie mau huru maa, e poriahia ïa tatou.
Ukrainian[uk]
Якщо в раціоні людини багато м’яса, молочних продуктів, кондитерських виробів, закусок, смажених страв, соусів, підлив та олій, багатих на жири, то це може призвести до розвитку ожиріння.
Xhosa[xh]
Inyama eninzi neemveliso ezininzi zobisi, izinto ezibhakiweyo, ukutya okuthengiswa kwiivenkile zokutyela, amashwamshwam, ukudla okuqhotsiweyo, iisosi, imihluzi neeoli ezinamafutha amaninzi nokuzitya kunokuphumela ekutyebeni ngokugqith’ emgceni.
Yoruba[yo]
Ẹran púpọ̀ àti àwọn ìpèsè tí ń wá láti ara ẹran, àwọn oúnjẹ yíyan, oúnjẹ àsárésèjẹ, oúnjẹ ìpápánu, oúnjẹ dídín, omi ọbẹ̀, omi ẹran tí a fi sebẹ̀, àti ohun elépo kún fún ọ̀rá, jíjẹ wọ́n sì lè yọrí sí sísanrajọ̀bọ̀tọ̀.
Zulu[zu]
Inyama eningi nemikhiqizo yobisi eminingi, ukudla okubhakiwe, ukudla osekulungile, ukudla okulula, ukudla okuthosiwe, ama-sauce namasobho konke kugcwele amafutha, futhi ukukudla kungaholela ekukhuluphaleni.