Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber dieses " danach " kam nie.
Greek[el]
Oμως αυτó τo " μετά " πoτέ δεv ερχóταv.
English[en]
The trouble was this " later on " never came.
Spanish[es]
Pero ese " después " nunca llegaba.
French[fr]
Et ce plus tard était sans cesse repoussé.
Hebrew[he]
עי גה םל וע מ אל םל ו א ה ז ה ךכ רחא תא.
Croatian[hr]
Ali, nevolja je što to " kasnije " nikad nije došlo.
Italian[it]
Ma questo " dopo " non arrivava mai.
Dutch[nl]
Maar dat " later " kwam nooit.
Portuguese[pt]
Só que este " depois " nunca vinha.
Russian[ru]
Но зто " после " никогда не приходило.
Serbian[sr]
Ali, nevolja je što to " kasnije " nikad nije došlo.
Swedish[sv]
Men " sedan " kom aldrig.