Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří říkají, že Bible popisuje masturbaci v 38. kapitole 1. Mojžíšovy a že Onan byl pro tato provinění usmrcen.
Danish[da]
Nogle mener at der beskrives et tilfælde af masturbation i Første Mosebog, kapitel 38, og at Onan måtte lide døden for denne forseelse.
German[de]
Einige sagen, die Bibel spreche in 1. Mose, Kapitel 38 von Masturbation und Onan habe dieses Vergehen mit dem Leben bezahlt.
Greek[el]
Υπάρχουν μερικοί που λένε ότι η Αγία Γραφή περιγράφει τον αυνανισμό στη Γένεση κεφάλαιο 38, και ότι ο Αυνάν θανατώθηκε γι’ αυτή την παράβαση.
English[en]
There are those that have said that the Bible describes masturbation in Genesis chapter 38, and that Onan was put to death for the offense.
Spanish[es]
Hay quienes han dicho que la Biblia describe la masturbación en el capítulo 38 de Génesis, y que Onán fue sentenciado a muerte por dicha ofensa.
Finnish[fi]
Jotkut ovat väittäneet, että Raamattu kuvailee 1. Mooseksen kirjan 38. luvussa masturbaatiota ja että Oonan surmattiin tuon rikkomuksen vuoksi.
French[fr]
D’aucuns soutiennent que la Bible évoque la masturbation en Genèse, chapitre 38, et qu’Onan a été mis à mort pour ce motif.
Hungarian[hu]
Vannak, akik azt mondják, hogy a Biblia leírja a maszturbációt az 1Mózes 38. fejezetében, és hogy Onánt ezért a bűnért adták halálra.
Italian[it]
Secondo alcuni, la Bibbia descriverebbe la masturbazione nel capitolo 38 di Genesi, e Onan sarebbe stato messo a morte per questa colpa.
Japanese[ja]
聖書が創世記 38章でマスターベーションについて述べており,オナンはその違反行為のために死に処されたと言った人々もいます。
Korean[ko]
성서는 창세기 38장에서 수음을 묘사하고 있으며 ‘오난’이 그 때문에 죽임을 당했다고 주장하는 사람들이 있다.
Norwegian[nb]
Det er de som har hevdet at Bibelen omtaler masturbasjon i 1. Mosebok kapittel 38, og at Onan ble straffet med døden for å ha gjort seg skyldig i det.
Dutch[nl]
Er wordt wel eens beweerd dat de bijbel in Genesis hoofdstuk 38 masturbatie beschrijft en dat Onan wegens die overtreding ter dood werd gebracht.
Polish[pl]
Niektórzy twierdzą, że w Biblii jest mowa o tym w 38 rozdziale Księgi Rodzaju i że niejaki Onan właśnie za to poniósł śmierć.
Portuguese[pt]
Há aqueles que disseram que a Bíblia descreve a masturbação em Gênesis, capítulo 38, e que Onã foi morto por causa dessa transgressão.
Romanian[ro]
Unii sunt de părere că Biblia vorbeşte despre masturbaţie în Geneza capitolul 38 şi că Onan a fost omorât din cauză că s-a masturbat.
Swedish[sv]
Det finns en del som säger att onani beskrivs i 1 Mosebokens 38:e kapitel och att Onan dödades för denna överträdelse.
Tok Pisin[tpi]
Sampela man i tok, long Jenesis sapta 38 Baibel i stori long pasin bilong man i pilai long skin bilong em yet na ol i bin kilim i dai Onan long dispela rong.