Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожа и имитация на кожа, животински кожи, животински кожи и стоки, направени от тези и от други материали, а именно спортен сак, чанти за спорт, чанти за спорт, пътни чанти, раница, колани-портмонета, банан (чанта), пазарски чанти, портмонета, кесии, куфари и куфарчета за документи, портфейли, калъфи за монети, козметични куфарчета, чадъри за плаж, багажни принадлжености и ленти за багаж
Czech[cs]
Kůže, imitace kůže, kůže ze zvířat a výrobky z těchto i jiných materiálů, jmenovitě gymnastické tašky, sportovní tašky, sportovní brašny, cestovní brašny, batohy, ledvinky, chlebníky, kabelky, peněženky, kufříky a aktovky, náprsní tašky, zásobníky na mince, neceséry, plážové slunečníky, zavazadla a popruhy na zavazadla
Danish[da]
Læder og imiteret læder, skind og huder og varer fremstillet af disse og andre materialer, nemlig gymnastiktasker, atletiktasker, sportstasker, rejsetasker, rygsække, bæltetasker, mavebælter, håndtasker, punge, etuier og dokumentmapper, tegnebøger, møntpunge, kosmetikpunge, strandparasoller, bagageartikler og remme hertil
German[de]
Leder und Lederimitationen, Häute und Felle sowie Waren aus diesen und anderen Materialien, nämlich Turnbeutel, Athletiktaschen, Sporttaschen, Reisetaschen, Reiserucksäcke, Hüfttaschen, Gürteltaschen, Handtaschen, Geldbörsen, Etuis und Aktentaschen, Brieftaschen, Münzbehälter, Kosmetikkoffer, Strandschirme, Gepäckbehältnisse und Gepäckgurte
Greek[el]
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, δέρματα ζώων και είδη από αυτά τα υλικά, συγκεκριμένα σάκοι γυμναστηρίου, αθλητικοί σάκοι, τσάντες ταξιδίου, σακίδια, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, γυναικείες τσάντες, γυναικεία πορτοφόλια, θήκες και χαρτοφύλακες, πορτοφόλια, θήκες για κέρματα, θήκες καλλυντικών, ομπρέλες θαλάσσης, αποσκευές και ιμάντες αποσκευών
English[en]
Leather and imitations of leather, animal skins, hides and goods made of these and other materials, namely, gym bags, athletic bags, sports bags, travel bags, back packs, fanny packs, waist packs, handbags, purses, cases and brief cases, wallets, coin holders, cosmetic cases, beach umbrellas, luggage and luggage straps
Spanish[es]
Cuero e imitación de cuero, pieles de animales, pieles y productos hechos de estos y otros materiales, en concreto bolsas de gimnasia, bolsas de atletismo, bolsas de deporte, bolsas de viaje, mochilas, riñoneras, bolsos de mano, bolsos, monederos, estuches y maletines, carteras de bolsillo, monederos, estuches de cosmética, sombrillas de playa, equipajes y correas para el equipaje
Estonian[et]
Nahk ja tehisnahk, loomanahad, nahad ja nendest või muudest materjalidest valmistatud tooted, nimelt võimlemiskotid, spordikotid, trennikotid, reisikotid, seljakotid, imikukandekorvid, vöökotid, käekotid, rahakotid, kohvrid ja portfellid, rahataskud, mündihoidikud, kosmeetikakotid, päikesevarjud, reisitarbed ja pagasirihmad
Finnish[fi]
Nahka ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat, vuodat sekä näistä ja muista materiaaleista tehdyt tavarat, nimittäin salikassit, treenikassit, urheilukassit, matkakassit, selkäreput, vyölaukut, vyötärölaukut, käsilaukut, kukkarot, kotelot ja salkut, lompakot, kolikonpidikkeet, meikkilaukut, rantavarjot, matkalaukut ja matkalaukkujen hihnat
French[fr]
Cuir et imitations du cuir, peaux d'animaux et produits en ces matières et d'autres, sacs de gymnastique, sacs d'athlétisme, sacs de sport, sacs de voyage, sacs à dos, bananes, sacs ceinture, sacs à main, bourses, mallettes et porte-documents, portefeuilles, porte-monnaie, trousses à cosmétiques, parasols de plage, bagages et sangles de bagages
Croatian[hr]
Koža i umjetna koža, životinjske kože, kože velikih životinja i proizvodi izrađeni od ovih i drugih materijala, odnosno torbe prilagođene za nošenje sportske opreme, sportske torbe, putne torbe, ruksaci, ženske torbice koje se nose oko struka, muške torbice koje se nose oko struka, ručne torbe, novčarke, futrole i aktovke, lisnice, držači za kovanice, kozmetičke torbice, suncobrani, putna prtljaga i trake za prtljagu
Hungarian[hu]
Bőr és műbőrök, állatbőrök, szőrmék és ezen anyagokból vagy más anyagokból készült áruk, nevezetesen tornazsákok, sporttáskák, sportszatyrok, utazótáskák, hátizsákok, övtáskák, kézitáskák, erszények, tokok és aktatáskák, pénztárcák, érmetartók, sminktáskák, napernyők, poggyász és poggyászszíjak
Italian[it]
Articoli di pelletteria e finta pelle, pelli d'animali ed articoli in queste ed altre materie, ovvero borse da palestra, borse per l'atletica, borse sportive, borse da viaggio, zaini, marsupi, borsette, borsellini, custodie e portadocumenti, portafogli da uomo, portamonete, astucci per cosmetici, ombrelloni da spiaggia, articoli di valigeria e cinghie per bagagli
Lithuanian[lt]
Oda ir dirbtinės odos, gyvulių odos, odos gaminiai ir gaminiai iš šių ir kitų medžiagų, būtent sportiniai krepšiai, kelioniniai krepšiai, kuprinės, diržinė piniginė, rankinės, piniginės, dėklai ir portfeliai, sulenkiamos piniginės, monetų laikikliai, kosmetinės, paplūdimio skėčiai, bagažas ir bagažo dirželiai
Latvian[lv]
Āda un mākslīgā āda, dzīvnieku ādas, ādas izstrādājumi un preces, kas izgatavotas no šiem materiāliem un citiem materiāliem, proti, sporta somas, vieglatlētikas somas, sporta somas, ceļasomas, mugursomas, papīra maisi, jostas somiņas, rokas somas, naudas maki, ietvari un portfeļi, kabatas portfeļi, monētu turētāji, kosmētikas somas, saulessargi, bagāžas piederumi un čemodāni un koferu siksnas
Maltese[mt]
Ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, ġlud tal-annimali, ġild oħxon u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u materjali oħra, jiġifieri, basktijiet tal-ġinnasju, basktijiet tal-atletika, basktijiet tal-isports, basktijiet tal-ivvjaġġar, bekpeks, basktijiet li jitwaħħlu mal-qadd, pakketti li jitwaħħlu mal-qadd, ħendbegs, portmonijiet, kaxxetti u kaxxetti tad-dokumenti, portafolli, portamuniti, kaxxetti tal-kożmetiċi, umbrelel tax-xemx, valiġġi u ċineg ta' valiġġi
Dutch[nl]
Leder en kunstleder, dierenhuiden en hieruit en uit andere materialen vervaardigde producten, te weten gymtassen, atletiektassen, sporttassen, reistassen, rugzakken, heuptasjes, gordeltasjes, handtassen, beurzen, etuis en aktetassen, portefeuilles, munthouders, beautycases, strandparasols, bagage en bagageriemen
Polish[pl]
Skóra i imitacje skóry, skóry zwierzęce, skóry surowe i wyroby wykonane z tych i innych materiałów, mianowicie torby dla chodzących na siłownię, torby dla lekkoatletów, torby sportowe, torby podróżne, plecaki, torebki na pasku, torebki-paski, torebki, portmonetki, teczki i walizki, portfele, portmonetki, kosmetyczki, parasole plażowe, artykuły bagażowe i paski do artykułów bagażowych
Portuguese[pt]
Couro e imitações de couro, peles de animais, peles e produtos nestas e noutras matérias, sacos de ginástica, sacos de atletismo, sacos de desporto, sacos de viagem, sacos para as costas, sacos de trazer atrás da cintura, sacos de cintura, sacos de mão, bolsas, estojos e pastas, carteiras de bolso, porta-moedas, estojos para cosméticos, chapéus-de-sol de praia, artigos de bagagem e alças para artigos de bagagem
Romanian[ro]
Piele şi imitaţii de piele, piei de animale, piei şi articole confecţionate din acestea şi alte materiale, şi anume, genţi de gimnastică, genţi sportive, genţi de sport, genţi de voiaj, rucsacuri, borsete, genţi de purtat la mijloc, genţi de mână, poşete, geamantane şi serviete, portofele, portmonee, genţi cosmetice, umbrele de plajă, valize şi curele pentru bagaje
Slovak[sk]
Koža a umelá koža, kože zvierat a výrobky z týchto materiálov, športové vaky, atletické tašky, športové tašky, cestovné tašky, batohy, bedrové tašky, kabelky, peňaženky, puzdrá a aktovky, zásobníky na mince, toaletné kufríky, dáždniky, kufre a popruhy na batožinu
Slovenian[sl]
Usnje in umetno usnje, živalske kože, kože in izdelki iz teh ter drugih materialov, in sicer telovadne torbe, športne torbe, športne torbe, potovalne torbe, nahrbtniki, torbice za okoli pasu, torbice za okoli pasu, ročne torbice, denarnice, torbice in aktovke, denarnice, denarnice za drobiž, kozmetični kovčki, sončniki za plažo, prtljaga in pasovi za prtljago
Swedish[sv]
Läder och läderimitationer, djurhudar och pälsskinn samt varor tillverkade av dessa och andra material, gymnastikväskor, idrottsväskor, sportväskor, resväskor, ryggsäckar, midjeväskor, handväskor, portmonnäer, fodral och portföljer, plånböcker, myntfodral, sminkfodral, strandparasoller, reseeffekter samt remmar till reseeffekter