Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن لكي يتمكن أبي من الصراخ علي مجددا
Bulgarian[bg]
Предполагам, за да може баща ми да ми крещи отново.
Czech[cs]
Hádám, aby na mě mohl táta zase řvát.
German[de]
Ich vermute mal damit mein Vater mich wieder anschreien kann.
Greek[el]
Ώστε ο μπαμπάς μου να μου ξαναφωνάξει.
English[en]
I guess so my dad can yell at me again.
Spanish[es]
Supongo que para que mi papá me vuelva a gritar.
Croatian[hr]
Valjda da tata opet može vikati na mene.
Hungarian[hu]
Gondolom, hogy apám megint ordibálhasson velem.
Italian[it]
Immagino per farmi urlare contro da mio padre.
Dutch[nl]
Ik denk dat mijn vader dan weer op mij kan roepen.
Polish[pl]
Pewnie po to żeby mój ojciec mógł znowu na mnie nawrzeszczeć.
Portuguese[pt]
Para meu pai gritar comigo de novo, eu acho.
Serbian[sr]
Valjda da tata opet može vikati na mene.
Turkish[tr]
Babam yine sinirli sanırım.