Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار معلّم كان يدرس في مدرسة ابتدائية إلى تعميم أصدرته وزارة الدفاع في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2007 دعا إدارة المدرسة إلى جمع عدد من التلاميذ اللائقين بدنياً للتدريب العسكري.
English[en]
A teacher who used to work at an elementary school noted a circular issued by the Ministry of Defence and dated 15 October 2007, which called on the school administration to round up a number of students who were physically fit for military training.
French[fr]
Un enseignant qui travaillait auparavant dans une école primaire a relevé l’existence d’une circulaire, publiée par le Ministère de la défense en date du 15 octobre 2007, qui appelait l’administration scolaire à majorer le nombre d’étudiants qui étaient en bonne forme physique en vue de la formation militaire.
Russian[ru]
Учитель, который раньше работал в начальной школе, рассказал о директиве Министерства обороны от 15 октября 2007 года, в которой администрациям школ предписывалось определить число учащихся, физически годных для военной подготовки.
Chinese[zh]
一位曾在小学工作的教师指出国防部2007年10月15日发出的一张通告,其中要求学校行政当局将身强力壮的学生集中起来进行军事训练。