Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حالما تبدأ بالشعور بأن الخطر غير مقبول ابتعد من هناك
Bulgarian[bg]
Ако усетите, че ситуацията става напечена, изчезвайте
Bosnian[bs]
Čim budeš smatrao da je rizik neprihvatljiv mičite se odande
Greek[el]
Με το που δείτε ότι κινδυνεύετε, εξαφανιστείτε από εκεί
Spanish[es]
Ni bien empiecen a sentir que el riesgo es inaceptable, márchense
Estonian[et]
Kohe kui sa tunned, et risk on liiga suur, minge kohe minema
Portuguese[pt]
Se começar a sentir que o risco é inaceitável, suma de lá
Romanian[ro]
Imediat ce începi să simţi că riscul este inacceptabil, şterge- o rapid
Serbian[sr]
Čim budeš smatrao da je rizik neprihvatljiv mičite se odande
Turkish[tr]
Fark edilme riskinin yükseldiğini görürseniz...... hemen uzaklaşın