Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, Dan má tým doktorů, který se o něj stará.
Greek[el]
Ξέρεις, ο Νταν έχει μια ομάδα γιατρών που τον φροντίζουν.
English[en]
You know, Dan has a team of doctors who are taking care of him.
Spanish[es]
Tú sabes, Dan tiene un equipo de médicos que lo están cuidando.
Finnish[fi]
Danilla on paljon lääkäreitä huolehtimassa hänestä.
French[fr]
Tu sais, Dan a l'équipe de médecins qui prend soin de lui.
Hebrew[he]
אתה יודע, לדן יש קבוצה של רופאים שדואגים לו.
Croatian[hr]
Znaš, Dan ima previše doktora koji se brinu o njemu.
Dutch[nl]
Weet je, er zorgt een stel dokters voor Dan.
Polish[pl]
Wiesz, Dan ma grupę lekarzy którzy się nim zaopiekują.
Portuguese[pt]
Sabe, Dan tem uma equipe de médicos cuidando dele.
Romanian[ro]
Dan are o echipă de medici care îl ingrijesc.
Russian[ru]
Знаешь, ведь у Дэна есть доктора, которые позаботятся о нем.
Serbian[sr]
Znaš, Dan ima previše doktora koji se brinu o njemu.
Turkish[tr]
Biliyorsun, Dan'le ilgilenecek bir sürü doktor var.