Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни терминални устройства като четящи устройства, входящи устройства, принтери (включени в клас 9)
Czech[cs]
Elektronické terminálové přístroje jako přístroje pro čtení, vstupní přístroje, tiskárny (zařazené do třídy 9)
Danish[da]
Elektroniske terminaler i form af apparater til læsning, apparater til indlæsning, printere (indehold i klasse 9)
German[de]
Elektronische Terminalgeräte als Lesegeräte, Eingabegeräte, Drucker (soweit in Klasse 9)
Greek[el]
Ηλεκτρονικές τερματικές συσκευές ως συσκευές ανάγνωσης, συσκευές εισόδου, εκτυπωτές (περιλαμβανόμενοι στην κλάση 9)
English[en]
Electronic terminal apparatus being reading apparatus, input apparatus, printers (included in class 9)
Spanish[es]
Terminales electrónicos en forma de lectores, aparatos de introducción de datos, impresoras (comprendidos en la clase 9)
Estonian[et]
Elektroonilised terminalseadmed kui lugerid, sisendseadmed, kirjutid (mis kuuluvad klassi 9)
Finnish[fi]
Elektroniset päätelaitteet lukulaitteiden, syöttölaitteiden ja tulostimien muodossa (luokassa 9)
French[fr]
Terminaux électroniques en tant que lecteurs, dispositifs de saisie, imprimantes (compris dans la classe 9))
Hungarian[hu]
Elektronikus terminálkészülékek leolvasókészülékek formájában, beviteli készülékek, nyomtatók (amennyiben a 9. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Terminali elettronici come lettori, dispositivi d'immissione, stampanti (compresi nella classe 9)
Lithuanian[lt]
Elektroniniai terminalų prietaisai kaip skaitymo prietaisai, įvesties įrenginiai, spausdintuvai (priskirti 9 klasei)
Latvian[lv]
Elektroniskās terminālu ierīces kā nolasīšanas ierīces, ievadīšanas ierīces, printeri (kas ietverti 9. klasē)
Maltese[mt]
Tagħmir terminali elettroniku bħala tagħmir tal-qari, tagħmir ta' input, printers (inklużi fil-Klassi 9)
Dutch[nl]
Elektronische terminalapparatuur als leesapparaten, invoerapparaten, printers (voor zover begrepen in klasse 9)
Polish[pl]
Elektroniczne urządzenia końcowe jako urządzenia do odczytu, urządzenia wejściowe, drukarki (o ile zostały ujęte w klasie 9)
Portuguese[pt]
Equipamento terminal electrónico enquanto leitores, dispositivos de entrada, impressoras (incluídos classe 9)
Romanian[ro]
Terminale electronice sub formă de dispozitive pentru citire, dispozitive de introducere, imprimante (în măsura în care sunt incluse în clasa 9)
Slovak[sk]
Elektronické terminálové prístroje ako čítacie prístroje, vstupné prístroje, tlačiarne (doteraz v triede 9)
Slovenian[sl]
Elektronske terminalne naprave kot čitalniki, vhodne naprave, tiskalniki (v kolikor so vključeni v razred 9)
Swedish[sv]
Elektroniska terminalanordningar som läsare, inmatningsanordningar, skrivare (ingående i klass 9)