Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Holka, co vypadala jako Cameron, hodila kladivu na obrazovku a osvobodila podivné otroky.
Greek[el]
Το κορίτσι που έμοιαζε με την Κάμερον που έριξε την βαριοπούλα στην οθόνη κι ελευθέρωσε τους σκλάβους.
English[en]
The girl that looked like Cameron threw the sledgehammer through the screen and freed the weird slave people.
Spanish[es]
La chica que se parecía a Cameron... lanzó el mazo a través de la pantalla... y liberó a los extraños esclavos.
Finnish[fi]
Cameronin näköinen tyttö heitti lekan ruudun läpi ja pelasti orjat.
French[fr]
La fille qui ressemble à Cameron jette le marteau de forgeron à travers l'écran et libère les esclaves bizarres.
Hebrew[he]
הבחורה שדומה לקמרון זרקה את הפטיש על המסך ושחררה את העבדים המוזרים.
Croatian[hr]
Cura koja liči na Cameron baci čekić kroz ekran i oslobodi čudne robove.
Hungarian[hu]
A csaj, amelyik hasonlított Cameronra, belevágta a kalapácsot a képernyőbe, és felszabadította őket.
Italian[it]
La ragazza che somiglia a Cameron lancia la mazza contro lo schermo e libera quegli strani schiavi.
Dutch[nl]
De Cameron-lookalike wierp de hamer door het scherm en bevrijdde de slaven.
Polish[pl]
Tamta dziewczyna wyglądała jak Cameron, rzucając młotem przez ekran i uwalniając tych dziwnych ludzi.
Portuguese[pt]
A miúda que parecia a Cameron atirou o martelo de forja pelo ecrã e libertou o estranho povo escravo.
Russian[ru]
Девушка, похожая на Кэмерон, бросает кувалду в экран и освобождает странных рабов.
Serbian[sr]
Cura koja liči na Cameron baci čekić kroz ekran i oslobodi čudne robove.
Turkish[tr]
Cameron'a benzeyen bir kız, balyozu ekrana fırlatıp... ... garip köle insanları serbest bırakıyor.