Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това допълнително понижава всеки риск чрез гарантиране на приоритет на преоценка на това вещество.
Czech[cs]
Tak se dále sníží jakékoli riziko, jelikož je zajištěno přednostní opětovné posouzení této látky.
Danish[da]
Derved nedbringes eventuelle risici, fordi det sikres, at en revurdering af dette stof prioriteres.
German[de]
Das Risiko wird somit durch eine vorrangige Neubewertung dieses Wirkstoffes weiter verringert.
Greek[el]
Κατά τον τρόπο αυτό περιορίζονται περαιτέρω ενδεχόμενοι κίνδυνοι, εξασφαλίζοντας την άμεση επαναξιολόγηση της εν λόγω ουσίας.
English[en]
This further reduces any risk by ensuring a priority re-assessment of this substance.
Spanish[es]
Con ello se reducen aún más los riesgos al garantizarse una reevaluación prioritaria de esta sustancia.
Estonian[et]
See vähendab riski veelgi, tagades selle toimeaine ümberhindamise esmajärjekorras.
Finnish[fi]
Tällä pienennetään riskejä edelleen varmistamalla, että kyseinen aine arvioidaan ensisijaisesti uudelleen.
French[fr]
Cette limitation réduit encore les risques en garantissant que la substance concernée sera réévaluée en priorité.
Hungarian[hu]
Ez tovább csökkenti a kockázatokat azzal, hogy elsőbbséget ad a hatóanyag újbóli értékelésének.
Italian[it]
Ciò riduce ulteriormente i rischi garantendo una nuova valutazione prioritaria della sostanza.
Lithuanian[lt]
Taip dar labiau sumažinamas bet koks pavojus, kadangi užtikrinama, kad šios medžiagos pakartotiniam įvertinimui bus teikiama pirmenybė.
Latvian[lv]
Tādējādi, nodrošinot to, ka šī viela tiek pārvērtēta vēl steidzamāk, risks tiek mazināts.
Maltese[mt]
Dan jerġa’ jnaqqas kwalunkwe riskju billi jiżgura evalwazzjoni mill-ġdid bi prijorità ta' din is-sustanza.
Dutch[nl]
Daarmee wordt het risico verder beperkt, aangezien gewaarborgd wordt dat deze stof met voorrang opnieuw wordt beoordeeld.
Polish[pl]
Skrócony okres włączenia zmniejszy ponadto ryzyko, gwarantując, że substancja, o której mowa, będzie w pierwszym rzędzie poddana ponownej ocenie.
Portuguese[pt]
Esta medida contribui para a redução de eventuais riscos, garantindo uma reavaliação prioritária no respeitante a esta substância.
Romanian[ro]
Această limitare reduce și mai mult riscurile, garantând reevaluarea cu prioritate a substanței în cauză.
Slovak[sk]
Tým dochádza k ďalšiemu zníženiu akéhokoľvek rizika, pretože je zabezpečené prioritné opätovné posúdenie uvedenej látky.
Slovenian[sl]
To nadalje zmanjšuje vsako tveganje z zagotovitvijo prednostne ponovne ocene te snovi.
Swedish[sv]
Detta minskar ytterligare eventuella risker genom att det garanterar att en omprövning av detta ämne prioriteras.