Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على الإخباريّة يا ( إيرل )
German[de]
Danke für die Warnung, Earl.
Greek[el]
Ευχαριστώ για την προειδοποίηση, Ερλ.
English[en]
Thanks for the heads-up, earl.
Spanish[es]
Gracias por hacernos saber esto, Earl.
Estonian[et]
Aitäh hoiatuse eest, Earl.
French[fr]
Merci de nous prévenir, Earl.
Hebrew[he]
תודה על האזהרה, ארל.
Croatian[hr]
Hvala na upozorenju.
Hungarian[hu]
Hálás vagyok a figyelmeztetését, Earl.
Italian[it]
Grazie per l'informazione, Earl.
Dutch[nl]
Bedankt voor de waarschuwing.
Polish[pl]
Dziękuję za rozmowę, Earl.
Portuguese[pt]
Obrigada pelo aviso, Earl.
Romanian[ro]
Multumesc pentru noutăti, Earl.
Slovak[sk]
Ďakujem za promptnosť, Earl.
Swedish[sv]
Tack för informationen Earl
Thai[th]
ขอบคุณที่โผล่มานะ เอิร์ล
Turkish[tr]
Uyarıların için sağ ol Earl.