Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه مرتاب بشأن قدرة إمبراطور في إحداث تغيير.
Bulgarian[bg]
Той не вярва, че един крал може да промени света.
German[de]
Er glaubt nicht, dass man als Kaiser die Welt verbessern kann.
Greek[el]
Δεν πιστεύω ότι ένας βασιλιάς μπορεί να αλλάξει τον κόσμο.
English[en]
He doubts an emperor can change the world.
Spanish[es]
Él no cree que un rey puede cambiar el mundo.
Persian[fa]
اون به اين اين موضوع اعتقاد نداره که يک پادشاه ميتونه دنيا رو تغيير بده
Croatian[hr]
On sumnja u to da car može promijeniti svijet.
Hungarian[hu]
Ő kételkedik abban, hogy egy császár megtudja változtatni a világot.
Indonesian[id]
Dia tidak percaya seorang Raja dapat mengubah dunia.
Italian[it]
Lui non crede che un re può cambiare il mondo.
Malay[ms]
Dia tidak percaya seorang Raja dapat mengubah dunia.
Dutch[nl]
Zo verbeter je de wereld niet, denkt hij.
Polish[pl]
Nie wierzył w to, że tylko król może zmienić świat.
Portuguese[pt]
Ele não acredita que um rei possa mudar o mundo.
Romanian[ro]
Nu crede că un singur împărat poate să schimbe lumea.
Slovak[sk]
Pochybuje, že cisár dokáže zmeniť svet.
Serbian[sr]
Y ne vjerujem da je zbog cara koji je promijenio svijet.
Thai[th]
เขาไม่เชื่อว่า ฮ่องเต้คนเดียวสามารถเปลี่ยนโลกนี้ได้
Turkish[tr]
Bir kralın dünyayı değiştireceğine inanmıyordu.
Vietnamese[vi]
Ông ta không tin một hoàng đế có thể cải biến được thiên hạ.
Chinese[zh]
他 根本 就 不 相信 靠 一個 皇帝 能夠 改變 天下