Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинете, сър, играехме на сляпа баба с децата.
Bosnian[bs]
Izvinite gospodine, samo sam se igrao " ćore bake " sa djecom.
Czech[cs]
Promiňte, pane, hráli jsme na slepou bábu.
German[de]
Entschuldigen Sie, Sir, ich hab nur Blinde Kuh gespielt.
English[en]
Excuse me, Sir, I was just playing blind man's buff with the kids.
Spanish[es]
Perdón, señor, jugaba a la gallinita ciega con el niño.
Croatian[hr]
Izvinite gospodine, samo sam se igrao " ćorave bake " sa decom.
Italian[it]
Mi scusi, signore, giocavo a mosca cieca con il bambino.
Dutch[nl]
Sorry, Sir, ik speelde blindemannetje met de kinderen.
Polish[pl]
Przepraszam sir, gra w ciemno bawimy się z dziećmi.
Portuguese[pt]
Desculpe, senhor, jogava cabra cega com a criança.
Serbian[sr]
Izvinite gospodine, samo sam se igrao " ćore bake " sa djecom.