Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато дадена клетка не е задължителна, нейното съдържание се появява като зачеркнат текст.
Czech[cs]
Pokud kolonka není povinná, zobrazí se její obsah jako přeškrtnutý text.
Danish[da]
Hvis en rubrik ikke er obligatorisk, vil dens indhold blive vist som gennemstreget tekst.
German[de]
Ist das Ausfüllen eines Feldes nicht obligatorisch, so wird sein Inhalt durchgestrichen angezeigt.
Greek[el]
Αν ένα τετραγωνίδιο δεν είναι υποχρεωτικό να συμπληρωθεί, το περιεχόμενό του θα εμφανιστεί ως κείμενο με ορατή διαγραφή.
English[en]
Where a box is not compulsory, its contents will appear as strike-through text.
Spanish[es]
Cuando una casilla no sea obligatoria, su contenido aparecerá como texto tachado.
Estonian[et]
Kui lahter ei ole kohustuslik, kuvatakse selle sisu nurksulgudega.
Finnish[fi]
Jos kohta ei ole pakollinen, sen sisältö näkyy yliviivattuna tekstinä.
French[fr]
Lorsqu’une case n’est pas obligatoire, son contenu s’affiche sous forme de texte barré.
Croatian[hr]
Ako polje nije obvezno, njegov sadržaj bit će precrtan.
Hungarian[hu]
A nem kötelezően kitöltendő rovatok tartalma áthúzott szövegként fog megjelenni.
Italian[it]
Se una casella non è obbligatoria, il suo contenuto apparirà come testo barrato.
Lithuanian[lt]
Jei langelio pildyti neprivaloma, jo turinys bus rodomas kaip perbrauktas tekstas.
Latvian[lv]
Ja aile nav obligāta, tās teksts tiks attēlots pārsvītrots.
Maltese[mt]
Meta kaxxa ma tridx timtela bilfors, il-kontenut tagħha jiġi jidher bħala tipa ingassata.
Dutch[nl]
Als een vak niet verplicht is, wordt de inhoud ervan weergegeven als doorgehaalde tekst.
Polish[pl]
Jeżeli dana rubryka nie jest obowiązkowa, jej treść pojawia się w formie tekstu przekreślonego.
Portuguese[pt]
Se uma casa não for obrigatória, o seu conteúdo aparecerá como texto riscado.
Romanian[ro]
În cazul în care o casetă nu este obligatorie, conținutul acesteia va apărea ca text tăiat cu o linie.
Slovak[sk]
Ak kolónka nie je povinná, jej obsah sa zobrazí ako prečiarknutý text.
Slovenian[sl]
Kadar rubrika ni obvezna, se bo njena vsebina prikazala kot prečrtano besedilo.
Swedish[sv]
När det inte är obligatoriskt att fylla i ett fält, kommer dess innehåll att synas som genomstruken text.