Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til betænkning fra Arbejdsgruppen om Klimaændringer og Små Østater (AVS-EU 2478/A/99/endel. og AVS-EU 2478/B/99/endel.),
German[de]
- unter Hinweis auf den Bericht der Arbeitsgruppe "Klimawandel und kleine AKP-Inselstaaten" (AKP-EU 2478/A/99/end. und AKP-EU 2478/B/99/end.),
Greek[el]
- έχοντας υπόψη την έκθεση της ομάδας εργασίας για τις κλιματικές μεταβολές και τα μικρά νησιωτικά κράτη ΑΚΕ (ΑΚΕ-ΕΕ 2478/Α/99/τελ. και ΑΚΕ-ΕΕ 2478/Β/99/τελ.),
English[en]
- having regard to the report of the Working Group on Climate Change and ACP Small Island States (ACP-EU 2478/A/99/fin. and ACP-EU 2478/B/99/fin.),
Spanish[es]
- Visto el informe del Grupo de trabajo sobre el cambio climático y los pequeños Estados ACP insulares,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon ilmastonmuutoksia ja AKT:n pieniä saarivaltioita käsittelevän työryhmän mietinnön (AKT-EU 2478/A/99/lop. ja AKT-EU 2478/B/99/lop.),
French[fr]
- vu le rapport du groupe de travail sur les changements climatiques et les petits États ACP insulaires (ACP-UE 2478/A/99/déf. et ACP-UE 2478/B/99/déf.),
Italian[it]
- vista la relazione del gruppo di lavoro sui cambiamenti climatici e i piccoli Stati insulari ACP (ACP-UE 2478/99/A/def. e ACP-UE 2478/99/B/def.),
Dutch[nl]
- gezien het verslag van de Werkgroep klimaatverandering en kleine eilandstaten (ACS-EU 2478/A/99/def. en ACS-EU 2478/B/99/def.),
Portuguese[pt]
- Tendo em conta o relatório do Grupo de Trabalho sobre as alterações climáticas e os pequenos Estados insulares ACP (ACP-UE 2478/A/99/def. e ACP-UE 2478/B/99/def.),
Swedish[sv]
- med beaktande av rapporten från arbetsgruppen för klimatförändringar och små AVS-östater (AVS-EU 2478/A/99/slutlig och AVS-EU 2478/B/99/slutlig),