Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Deshalb verläßt er im Winter seinen Bau nur gelegentlich und nur bei gutem Wetter, um zu fressen.
Greek[el]
Γι’ αυτό το λόγο, το χειμώνα ανεβαίνει στην επιφάνεια του εδάφους για να τραφεί μόνο μερικές φορές—και αυτές μόνο όταν ο καιρός είναι καλός.
English[en]
Hence, only occasionally does it feed above ground in winter —and then only when the weather is good.
Spanish[es]
Por lo tanto, en el invierno solo sale de vez en cuando a la superficie para alimentarse, pero únicamente cuando el clima está bueno.
Finnish[fi]
Näin ollen se nousee talvella vain silloin tällöin maanpinnalle ruokailemaan – ja silloinkin vain, jos on kaunis ilma.
French[fr]
Ainsi, en hiver, il ne sort qu’occasionnellement en surface pour se nourrir — et uniquement lorsqu’il fait beau.
Italian[it]
Quindi d’inverno esce a mangiare all’aperto solo occasionalmente, e solo quando il tempo è buono.
Japanese[ja]
そのため,冬に地上で食物を取ることは珍しく,もし取るとすれば,天候の良い時に限られています。
Norwegian[nb]
Om vinteren kommer den opp bare av og til for å ta til seg føde — og da bare når været er fint.
Dutch[nl]
Daarom komt hij ’s winters slechts zo nu en dan boven de grond om te eten — en dan nog alleen als het goed weer is.
Portuguese[pt]
Por isso, apenas ocasionalmente é que ele se alimenta na superfície, no inverno setentrional — e isso só quando faz bom tempo.
Turkish[tr]
Kışın, ancak hava iyi olduğu zaman, dışarı çıkıp yiyecek arar.
Chinese[zh]
因此冬天它们只偶然——天气良好的时候——爬出地上觅食。