Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да мина през магазина на идване.
Czech[cs]
Na cestě k vám bych se mohl stavit v obchodě.
Danish[da]
Jeg kan smutte forbi butikken.
Greek[el]
Οπότε μπορώ να περάσω απ'το μαγαζί πριν έρθω.
English[en]
So I-I could swing by the shop on the way over.
Spanish[es]
Pero de camino podría pasarme por la tienda.
Estonian[et]
Võiksin tulles töökojast läbi astuda
Finnish[fi]
Tulen kaupan kautta.
French[fr]
Je pourrais faire un crochet par la boutique en venant.
Hebrew[he]
אז אוכל לעבור בחנות בדרך.
Croatian[hr]
Mogu da svratim do radnje po to.
Italian[it]
Quindi potrei fermarmi al negozio mentre sono per strada.
Dutch[nl]
Ik kan even langs de shop op weg naar jou.
Polish[pl]
Mógłbym po drodze wpaść do sklepu.
Portuguese[pt]
Podia passar pela loja, a caminho.
Russian[ru]
Так что, я могу заскочить по пути в магазин.
Serbian[sr]
Mogu da svratim do radnje po to.
Swedish[sv]
Jag kan titta förbi affären.
Turkish[tr]
Oraya gelmeden dükkana uğrayabilirim.