Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Dit is noodsaaklik dat ons ’n goeie huis-tot-huisverslag hou en dit agterna gebruik.
Arabic[ar]
٣ من الضروري ان نحفظ سجلا جيدا من بيت الى بيت ونستخدمه بعد ذلك.
Central Bikol[bcl]
3 Kaipuhan na magkaigwa kita nin marahay na house-to-house record asin gamiton iyan nin marahay pagkatapos.
Cebuano[ceb]
3 Importante nga kita magahupot ug maayong house-to-house record ug dayon tukmang gamiton kini.
Danish[da]
3 Hvordan tager vi denne udfordring op?
German[de]
3 Es ist wichtig, gute Haus-zu-Haus-Notizen zu machen und sie dann auch zu gebrauchen.
Greek[el]
3 Είναι απαραίτητο να έχουμε ένα καλό αρχείο έργου κατ’ οίκους και να το χρησιμοποιούμε αργότερα.
English[en]
3 It is essential that we keep a good house-to-house record and make use of it afterward.
Spanish[es]
3 Es necesario que mantengamos un buen registro de casa en casa y que lo consultemos.
Finnish[fi]
3 On tärkeää, että teemme hyviä muistiinpanoja ovelta-ovelle-työstä ja käytämme niitä jälkeenpäin.
French[fr]
3 Il est capital de rédiger correctement les notes de maison en maison pour pouvoir les utiliser par la suite.
Croatian[hr]
3 Od presudne je važnosti da vodimo dobre bilješke od kuće do kuće i da se nakon toga njima koristimo.
Hungarian[hu]
3 Lényeges, hogy jó feljegyzést készítsünk a házról házra végzett munkáról, hogy azt később jól fel tudjuk használni.
Indonesian[id]
3 Penting utk membuat catatan yg baik dan memanfaatkannya di kemudian hari.
Italian[it]
3 È essenziale che teniamo delle accurate note di casa in casa e che ne facciamo uso in seguito.
Japanese[ja]
3 家から家の良い記録を保ち,あとでそれを活用することは肝要です。
Korean[ko]
3 호별 방문 기록에 잘 적어 두고 나중에 그 기록을 사용하는 것은 필수적이다.
Norwegian[nb]
3 Det er viktig at vi fører gode hus-til-hus-notater og bruker dem etterpå.
Dutch[nl]
3 Het is absoluut noodzakelijk dat wij een goed bericht over het van-huis-tot-huiswerk bijhouden en er naderhand gebruik van maken.
Polish[pl]
3 Robienie dokładnych notatek w pracy od domu do domu, a następnie właściwe korzystanie z nich ma istotne znaczenie.
Portuguese[pt]
3 É essencial mantermos um bom registro de casa em casa e usá-lo depois.
Slovenian[sl]
3 Pomembno je, da si delamo zapiske o oznanjevanju od hiše do hiše in se nato ravnamo po njih.
Serbian[sr]
3 Od presudne važnosti je da vodimo dobre beleške od kuće do kuće i da se nakon toga njima koristimo.
Sranan Tongo[srn]
3 A de trutru fanowdu dati wi mu skrifi wan bun bericht fu na oso-fu-osowroko èn meki bakadati gebroiki fu en.
Swedish[sv]
3 Det är viktigt att vi gör ordentliga anteckningar från dörr till dörr och sedan använder dem efteråt.
Swahili[sw]
3 Ni jambo la maana sisi tuweke maandishi mazuri ya nyumba kwa nyumba na kuyatumia baadaye.
Tagalog[tl]
3 Mahalaga na tayo’y mag-ingat ng house-to-house record at pagkatapos ay lubusang gamitin iyon.
Turkish[tr]
3 Evden eve çalışırken not tutmak: Evden eve hizmetinde titizlikle not tutup sonra onları iyice değerlendirmemiz gereklidir.
Chinese[zh]
3. 我们必须保全良好的逐户传道纪录以备日后运用。