Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، واتخاذ الشرطة للاذاعة / / والشريط الى الترانزستور الخاص.
German[de]
Klebe das Funkgerät mit dem Transistor zusammen.
Greek[el]
Πάρε τoν ασύρματo τής αστυνoμίας και κόλλα τoν στo τρανζίστoρ.
English[en]
Now, take the police radio and tape it to your transistor.
Spanish[es]
Ahora, toma la radio policial y pégala con tu radio.
Estonian[et]
Nüüd võta politseiraadio ja kleebi see oma transistori külge.
Finnish[fi]
Teippaa poliisiradio transistoriradioosi.
French[fr]
Scotche la radio de la police à ton transistor.
Hebrew[he]
עכשיו קחי את הקשר של המשטרה, ותדביקי את זה לטרנזיסטור שלך.
Croatian[hr]
Sada zaljepi policijski s našim radiom.
Hungarian[hu]
Most fogd a rendőrségi rádiót és ragaszd oda a tranzisztorhoz.
Malay[ms]
Sekarang, mengambil radio polis dan pita kepada transistor anda.
Norwegian[nb]
Så tar du politiradioen og teiper den til transistorradioen.
Dutch[nl]
Pak de politieradio en tape die vast aan jouw transistor.
Polish[pl]
Złącz radio milicyjne ze swoim
Portuguese[pt]
Pegue o rádio da polícia e cole no seu rádio.
Romanian[ro]
I-a staţia de emisie-recepţie şi lipeşte-o de tranzistorul tău.
Serbian[sr]
Sada zaljepi policijski s našim radiom.
Turkish[tr]
Şimdi polis telsizini al ve radyoya bantla.