Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш толкова разстроена.
Czech[cs]
Vypadáš znepokojeně.
English[en]
You look so disconcerted.
French[fr]
Maintenant, tu souris, gênée.
Hebrew[he]
את נראית כל כך נבוכה.
Croatian[hr]
Izgledaš previše zbrkano.
Hungarian[hu]
Most itt ülsz, és zavartan mosolyogsz.
Italian[it]
Stai lì e sorridi sconcertata.
Polish[pl]
Wyglądasz na zakłopotaną.
Portuguese[pt]
Você parece tão desconcertada.
Romanian[ro]
Pari descumpănită.
Russian[ru]
Тебе неловко.
Serbian[sr]
Izgledaš suviše zbrkano.
Chinese[zh]
你 怎么 看起 來 心煩 意亂 的