Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد أولادي أصابته حُمَّى
Bulgarian[bg]
Едно от момчетата ми има треска.
Czech[cs]
Můj syn má horečku.
Danish[da]
En af mine drenge har feber.
Greek[el]
Ένα από τα αγόρια μου έχει πυρετό.
English[en]
One of my boys has a fever.
Spanish[es]
Uno de mis chicos tiene fiebre.
Estonian[et]
Ühel poistest on palavik.
Finnish[fi]
Yksi pojistani on kuumeessa.
French[fr]
Un de mes garçon a de la fièvre.
Hebrew[he]
לאחד הבנים שלי יש חום.
Croatian[hr]
Jedan od sinova ima groznicu.
Hungarian[hu]
Az egyik gyermekemet láz gyötri.
Italian[it]
Uno dei miei figli ha la febbre.
Dutch[nl]
Een van mijn zoontjes heeft koorts.
Portuguese[pt]
Um filho meu está com febre.
Romanian[ro]
Unul din băieţii mei are febră.
Russian[ru]
У одного из моих детей жар.
Turkish[tr]
Çocuklarımdan birinin ateşi çıkmış.