Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
There is no distance learning system to provide education to children of travelling families nor is there a programme to provide for teachers that travel together with the families as exists in France where there are a number of mobile truck schools, which are operated by NGOs
Spanish[es]
No existe un sistema de aprendizaje a distancia que imparta educación a los niños de las familias nómadas ni tampoco un programa que ponga a disposición a maestros para que viajen con esas familias, como sucede en Francia donde existen varias escuelas rodantes administradas por algunas ONG
French[fr]
On relève aussi l'absence d'un dispositif d'enseignement à distance à l'intention des enfants des familles nomades ainsi que d'un programme d'école itinérante (enseignants voyageant avec les familles), comme il en existe en France, où ont été mises en place plusieurs écoles de ce type, administrées par des ONG
Russian[ru]
Не организована система дистанционного обучения для обеспечения образования детей в кочующих семьях, и не разработана программа обеспечения подготовки учителей, которые кочевали бы с таборами, наподобие той, которая существует во Франции, где есть ряд организованных в автофургонах школ, принадлежащих НПО
Chinese[zh]
没有远程教育制度向流浪家庭的儿童提供教育,也没有方案提供与这些家庭一起旅行的教师,如法国那样有一些非政府组织经营的流动卡车学校。