Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се съгласявай веднага.
Czech[cs]
Hned první nabídka se prostě nebere.
Greek[el]
Μη δεχτείς με την πρώτη προσφορά.
English[en]
You don't take the first offer.
Spanish[es]
No hay que aceptar la primera oferta.
Finnish[fi]
Älä hyväksy ekaa tarjousta.
Croatian[hr]
Nemojte prihvatiti prvu ponudu.
Hungarian[hu]
Nem fogadod el az első ajánlatot.
Indonesian[id]
Kau tak ambil tawaran pertama.
Malay[ms]
Jangan terima dulu tawaran dia.
Norwegian[nb]
Ikke godta første tilbud.
Dutch[nl]
Je accepteert geen eerste bod.
Polish[pl]
Pierwszej oferty się nie bierze.
Portuguese[pt]
Nunca se aceita a primeira oferta.
Romanian[ro]
Nu accepţi prima ofertă.
Swedish[sv]
Ta aldrig det första erbjudandet.
Turkish[tr]
Hemen ilk teklif kabul edilmez.