Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това тези изключения, не трябва да се отнасят за съоръжения за отпадъци от категория А.
Czech[cs]
Tyto výjimky by se však neměly vztahovat na zařízení pro nakládání s odpady kategorie A.
Danish[da]
Disse undtagelser bør dog ikke omfatte affaldsanlæg i kategori A.
German[de]
Diese Ausnahmen sollten jedoch nicht für Abfallentsorgungseinrichtungen der Kategorie A gelten.
Greek[el]
Ωστόσο, οι εξαιρέσεις αυτές δεν θα πρέπει να εφαρμόζονται για τις εγκαταστάσεις αποβλήτων της κατηγορίας Α.
English[en]
However, these exemptions should not apply to Category A waste facilities.
Spanish[es]
No obstante, estas exenciones no deben aplicarse a las instalaciones de residuos de la categoría A.
Estonian[et]
Neid erandeid ei kohaldata siiski A-kategooria jäätmehoidlate suhtes.
Finnish[fi]
Näitä poikkeuksia ei kuitenkaan tulisi soveltaa A-luokkaan kuuluviin jätealueisiin.
French[fr]
Néanmoins, ces exceptions ne devraient pas s'appliquer aux installations de gestion de déchets de catégorie A.
Croatian[hr]
Međutim, ova se izuzeća ne bi trebala primjenjivati na postrojenja za gospodarenje otpadom kategorije A.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor ezek a mentességek nem alkalmazandók az „A” osztályba sorolt hulladékkezelő létesítményekre.
Italian[it]
Tuttavia, tali deroghe non dovrebbero applicarsi a strutture di deposito dei rifiuti di categoria A.
Lithuanian[lt]
Tačiau šios išimtys neturėtų būti taikomos A kategorijos atliekų įrenginiams.
Latvian[lv]
Tomēr šie izņēmumi nebūtu jāpiemēro A kategorijas atkritumu apsaimniekošanas objektiem.
Maltese[mt]
Iżda dawn l-eżenzjonijiet m'għandhomx japplikaw għal faċilitajiet ta' l-iskart ta' Kategorija A.
Dutch[nl]
Die uitzonderingen gelden evenwel niet voor afvalvoorzieningen van categorie A.
Polish[pl]
Takie wyłączenia nie powinny mieć jednak zastosowania do obiektów unieszkodliwiania odpadów kategorii A.
Portuguese[pt]
Todavia, essas isenções não deverão aplicar-se às instalações de resíduos da categoria A.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, aceste excepții nu trebuie să se aplice instalațiilor de gestionare a deșeurilor din categoria A.
Slovak[sk]
Tieto výnimky by sa však nemali vzťahovať na zariadenia na nakladanie s odpadmi kategórie A.
Slovenian[sl]
Vendar pa te izjeme ne veljajo za objekte za ravnanje z odpadki kategorije A.
Swedish[sv]
Sådana undantag bör dock inte tillämpas på avfallsanläggningar av kategori A.