Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماتوا فى المنزل... أحترقوا الى النهاية
Bulgarian[bg]
Умряха, когато къщата изгоря.
Danish[da]
De døde, da deres hus brændt ned.
German[de]
Sie starben, als ihr Haus abgebrannt ist.
Greek[el]
Πέθαναν, όταν κάηκε το σπίτι.
English[en]
They died when their house burnt down.
Spanish[es]
Murieron cuando la casa se quemó.
Estonian[et]
Nad surid tulekahjus, kui nende maja maha põles.
Persian[fa]
وقتي خانه آتيش گرفت اونها مردن
Finnish[fi]
He kuolivat tulipalossa.
French[fr]
Dans l'incendie de leur maison.
Hebrew[he]
הם מתו כאשר הבית נשרף לחלוטין.
Croatian[hr]
Umrli su kad vam je izgorjela kuća.
Hungarian[hu]
Meghaltak amikor a ház leégett.
Indonesian[id]
Mereka meninggal ketika mereka rumah dibakar.
Italian[it]
Sono morti quando la vostra casa è andata a fuoco.
Macedonian[mk]
Умреа кога куќата им се запали.
Malay[ms]
Mereka meninggal saat terjadi kebakaran rumah.
Norwegian[nb]
Det skjedde da huset brant.
Dutch[nl]
Omgekomen toen hun huis afbrandde.
Polish[pl]
Zginęli w czasie pożaru.
Portuguese[pt]
Morreram quando a casa pegou fogo.
Romanian[ro]
Au murit când a ars casa.
Russian[ru]
Их дом сгорел.
Slovak[sk]
Zahynuli pri požiari domu.
Slovenian[sl]
Umrla sta, ko je zgorela hiša.
Serbian[sr]
Умрли су кад вам је изгорела кућа.
Swedish[sv]
De dog när deras hus brann ned.
Turkish[tr]
Evleri yandığında öldüler.