Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Същото до известна степен важи и за дело Shiri, C‐201/16, което към настоящия момент е висящо.
Czech[cs]
Totéž do jisté míry platí ve věci Shiri, C‐201/16, o níž k dnešnímu dni řízení dosud probíhá.
German[de]
Gleiches gilt in gewissem Maß für die derzeit anhängige Rechtssache Shiri, C‐201/16.
Greek[el]
Το ίδιο συμβαίνει, σε ορισμένο βαθμό, με την υπόθεση Shiri, C‐201/16, η οποία εκκρεμεί επί του παρόντος.
English[en]
The same is true, to some extent, of Shiri, C‐201/16, pending at the time of writing.
Spanish[es]
Lo mismo sucede, en cierto modo, con el asunto Shiri (C‐201/16), actualmente pendiente ante el Tribunal de Justicia.
Estonian[et]
Nii on see teataval määral ka kohtuasjas C‐201/16: Shiri, mis on praegu menetluses.
Finnish[fi]
Jossain määrin näin on myös asiassa Shiri (C-201/16), joka siellä myös on vireillä.
French[fr]
Il en est de même, dans une certaine mesure, de l’affaire Shiri, C-201/16, pendante à ce jour.
Croatian[hr]
U određenoj mjeri isto vrijedi i u odnosu na predmet Shiri, C-201/16, koji je do danas u tijeku.
Hungarian[hu]
Ugyanez a helyzet bizonyos tekintetben a C‐201/16. sz. Shiri ügyben is, amely jelenleg folyamatban van.
Italian[it]
Lo stesso vale, in certa misura, per la causa Shiri, C‐201/16, pendente a tale data.
Lithuanian[lt]
Iš dalies tą patį galima pasakyti ir dėl bylos Shiri (C‐201/16), kuri dar nagrinėjama.
Latvian[lv]
Tas pats zināmā mērā attiecas arī uz lietu Shiri C‐201/16, kas šobrīd tiek izskatīta Tiesā.
Maltese[mt]
Sa ċertu punt, huma l-istess, fil-Kawża Shiri, C‐201/16, li sal-lum għadha pendenti.
Dutch[nl]
Dit geldt in zekere mate ook voor de zaak Shiri, C‐201/16, die thans hangend is.
Polish[pl]
Podobnie jest w pewnym zakresie w przypadku sprawy Shiri, C‐201/16, w której postępowanie jest wciąż w toku.
Portuguese[pt]
É esse também o caso, em certa medida, do processo Shiri, C‐201/16, pendente na presente data.
Romanian[ro]
Aceeași situație este vizată, într‐o anumită măsură, în cauza Shiri, C‐201/16, aflată de asemenea în curs.
Slovak[sk]
Do určitej miery je to rovnako vo veci Shiri, C‐201/16, ktorá je v súčasnosti prejednávaná.
Slovenian[sl]
V določenem obsegu to velja tudi za zadevo Shiri (C‐201/16), o kateri še ni bilo odločeno.
Swedish[sv]
Detsamma gäller i viss mån det pågående målet Shiri, C‐201/16.