Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1 Fri bevaegelighed for personer - undtagelser - beslutninger vedroerende kontrol med udenlandske statsborgere - retslige garantier - raekkevidde - lige adgang til retsmidler for indlaendinge og for statsborgere fra andre medlemsstater - adgang til at paaklage administrative afgoerelser
German[de]
1 Freizuegigkeit - Ausnahmen - Ausländerrechtliche Entscheidungen - Rechtsweggarantien - Bedeutung - Gleicher Zugang von eigenen und von Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten zu den Gerichten - Rechtsbehelf gegen Verwaltungsakte
Greek[el]
1 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Παρεκκλίσεις - Αποφάσεις αφορώσες τον έλεγχο των αλλοδαπών - Δικαστικές εγγυήσεις - Περιεχόμενο - Ίσα δικαιώματα των ημεδαπών και των υπηκόων των άλλων κρατών μελών προς άσκηση προσφυγής - Προσφυγές που προβλέπονται κατά των πράξεων της διοικήσεως
English[en]
1 Freedom of movement for persons - Derogations - Decisions regarding foreign nationals - Legal guarantees - Scope - Equal access to legal remedies for own nationals and citizens of other Member States - Remedies available against acts of the administration
Spanish[es]
1 Libre circulación de personas - Excepciones - Decisiones en materia de policía de extranjeros - Garantías jurisdiccionales - Alcance - Igualdad de acceso de los nacionales del Estado miembro de que se trate y de los nacionales de otros Estados miembros a los medios de impugnación - Recursos que se pueden interponer contra los actos administrativos
Finnish[fi]
1 Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Poikkeukset - Ulkomaalaisasioita koskevat päätökset - Oikeussuojan saatavuuden takeet - Ulottuvuus - Jäsenvaltion omien kansalaisten ja muiden jäsenvaltioiden kansalaisten yhtäläinen oikeus oikeussuojakeinojen käyttämiseen - Oikeussuojakeinot hallintotoimia vastaan
French[fr]
1 Libre circulation des personnes - Dérogations - Décisions en matière de police des étrangers - Garanties juridictionnelles - Portée - Égal accès des nationaux et des ressortissants des autres États membres aux voies de recours - Recours ouverts contre les actes administratifs
Italian[it]
1 Libera circolazione delle persone - Deroghe - Decisioni in materia di polizia degli stranieri - Garanzie giurisdizionali - Portata - Pari accesso ai mezzi di ricorso dei cittadini nazionali e dei cittadini degli altri Stati membri - Ricorsi esperibili contro gli atti amministrativi
Dutch[nl]
1 Vrij verkeer van personen - Afwijkingen - Besluiten inzake vreemdelingenpolitie - Procedurele waarborgen - Draagwijdte - Gelijke toegang van eigen onderdanen en onderdanen van andere Lid-Staten tot beroepswegen - Mogelijkheden van beroep tegen bestuursrechtelijke handelingen
Swedish[sv]
1 Fri rörlighet för personer - Undantag - Beslut avseende utlänningspolitik - Domstolsgarantier - Räckvidd - Lika tillgång till rättsmedel för egna medborgare och medborgare i andra medlemsstater - Tillgängliga rättsmedel mot förvaltningsbeslut