Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се местното време в първото място на пристигане.
Czech[cs]
Uvede se místní čas prvního místa příchodu.
Danish[da]
Der anvendes lokaltid for første ankomststed.
German[de]
Die Ortszeit des ersten Ankunftsorts ist anzugeben.
Greek[el]
Θα αναγράφεται η τοπική ώρα του πρώτου τόπου άφιξης.
English[en]
Local time of first place of arrival shall be provided.
Spanish[es]
Se indicará la hora (local) del primer lugar de llegada.
Estonian[et]
Esimesse saabumiskohta saabumine märgitakse kohaliku aja järgi.
Finnish[fi]
Saapuminen ensimmäiseen paikkaan merkitään paikallisena aikana.
French[fr]
L’heure locale au premier lieu d’arrivée doit être indiquée.
Hungarian[hu]
Az érkezés első helye szerinti helyi időt kell alkalmazni.
Italian[it]
Deve essere indicata l’ora locale del primo posto di arrivo.
Lithuanian[lt]
Laikas nurodomas pagal pirmosios atvykimo vietos laiką.
Latvian[lv]
Norāda pirmās ievešanas vietas vietējo laiku.
Maltese[mt]
Il-ħin lokali ta’ l-ewwel post tal-wasla għandu jingħata.
Dutch[nl]
Vermeld de plaatselijke tijd op de eerste plaats van aankomst.
Polish[pl]
Element ten podaje się wedle czasu lokalnego właściwego dla pierwszego miejsca przybycia.
Portuguese[pt]
Deve ser indicada a hora local do primeiro local de chegada.
Romanian[ro]
Se indică ora locală la primul loc de sosire.
Slovak[sk]
Uvedie sa miestny čas príchodu na prvé miesto.
Slovenian[sl]
Navede se lokalni čas prvega mesta prihoda.
Swedish[sv]
Den lokala tiden på ankomstplatsen skall anges.