Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина налагането на антидъмпингови мита ще има минимално влияние върху нейните разходи и няма да засегне съществено тяхната рентабилност.
Danish[da]
Indførelsen af antidumpingtold vil derfor have en minimal indvirkning på deres omkostninger og vil ikke i væsentlig grad påvirke deres rentabilitet.
German[de]
Daher hätte die Einführung von Antidumpingzöllen nur geringfügige Auswirkungen auf ihre Kosten und würde ihre Rentabilität nicht wesentlich beeinträchtigen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η επιβολή δασμών αντιντάμπινγκ θα έχει ελάχιστο αντίκτυπο στο κόστους τους και δεν θα επηρεάσει σημαντικά την κερδοφορία τους.
English[en]
Therefore, the imposition of anti-dumping duties would have a minimal impact on their cost and would not significantly affect their profitability.
Spanish[es]
Por consiguiente, la imposición de derechos antidumping tendría un efecto mínimo en su coste y no afectaría en gran medida a su rentabilidad.
Estonian[et]
Seetõttu mõjutaks dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamine nende kulusid minimaalselt ega mõjuks märkimisväärselt nende kasumlikkusele.
Finnish[fi]
Sen vuoksi polkumyyntitullien käyttöönotolla olisi minimaalinen vaikutus niiden kustannuksiin eikä se vaikuttaisi merkittävästi niiden kannattavuuteen.
French[fr]
Par conséquent, l’imposition de droits antidumping aurait une incidence minimale sur leurs coûts et n’affecterait pas de manière significative leur rentabilité.
Croatian[hr]
Stoga bi uvođenje antidampinških pristojbi imalo minimalan utjecaj na njihov trošak i ne bi znatno utjecalo na njihovu profitabilnost.
Hungarian[hu]
Ezért a dömpingellenes vámok kivetése minimális hatással lenne a költségekre, és nem befolyásolná jelentős mértékben a nyereségességüket.
Italian[it]
L’istituzione di dazi antidumping avrebbe pertanto un impatto minimo sui loro costi e non inciderebbe in modo significativo sulla loro redditività.
Lithuanian[lt]
Todėl antidempingo muitų nustatymas turėtų labai nedidelės įtakos jų sąnaudoms ir nepadarytų didelio poveikio jų pelningumui.
Latvian[lv]
Tāpēc antidempinga maksājumu piemērošanas ietekme uz šīs nozares izmaksām būtu neliela un būtiski neietekmētu tās rentabilitāti.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-impożizzjoni ta’ dazji anti-dumping ikollha impatt minimu fuq il-kost tagħhom u ma taffettwax b’mod sinifikanti l-profittabbiltà tagħhom.
Dutch[nl]
De instelling van antidumpingrechten zou dan ook slechts een minimale impact op hun kosten hebben en hun winstgevendheid niet aanzienlijk aantasten.
Polish[pl]
W związku z tym nałożenie ceł antydumpingowych miałoby nieznaczny wpływ na ponoszone przez nich koszty i nie wywarłoby istotnego wpływu na rentowność.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a instituição de direitos anti-dumping teria um impacto mínimo no seu custo e não afetaria significativamente a sua rendibilidade.
Romanian[ro]
Prin urmare, instituirea unor taxe antidumping ar avea un impact minim asupra costurilor lor și nu le-ar afecta în mod semnificativ rentabilitatea.
Slovak[sk]
Uloženie antidumpingových ciel by preto malo minimálny vplyv na ich náklady a výrazne by neovplyvnilo ich ziskovosť.
Slovenian[sl]
Zato bi imela uvedba protidampinških dajatev minimalen učinek na njihove stroške in ne bi bistveno vplivala na njihovo dobičkonosnost.
Swedish[sv]
Införandet av antidumpningstullar skulle därför ha en minimal inverkan på deras kostnader och skulle inte påverka deras lönsamhet i någon större utsträckning.