Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون ، أحرق الأطفال درويدس في سلال الخوص ، كما تعلمون.
Bulgarian[bg]
Знаеш, че друидите са изгаряли деца в плетени кошници.
Czech[cs]
Druidové pálící děti v košíčcích...
Greek[el]
Ξέρεις, Δρυίδες, καμένα παιδιά σε ψάθινα καλάθια, τέτοια πράγματα.
English[en]
You know, druids burning kids in wicker baskets, you know.
Spanish[es]
Ya sabes, druidas quemando niños en canastas de mimbre, algo así.
Finnish[fi]
Ja druidien polttavan lapsia pajukoreissa.
French[fr]
Tu sais, les druides... qui brûlent des enfants dans des paniers en osier...
Croatian[hr]
Druidi spaljuju klince u pletenim košarama.
Hungarian[hu]
Tudod, a druidák gyerekeket égetnek a fonott kosarakban.
Italian[it]
I druidi ad esempio bruciavano i bambini in cestini di vimini
Dutch[nl]
Druïdes die kinderen verbranden in rieten manden.
Polish[pl]
Druidzi palący dzieci w wiklinowych koszach.
Portuguese[pt]
Druidas queimando crianças em cestos de palha, saca?
Romanian[ro]
Ştii, druizii, arzând copii în coşuri de răchită, ştii.
Slovak[sk]
Druidovia páliaci deti v košíkoch...
Serbian[sr]
Druidi spaljuju klince u pletenim košarama.
Turkish[tr]
Druidler'in, hasır sepetlerin içinde çocukları yaktığını biliyor muydun?