Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شاهدت بعض أوجه التشابه في واحدة من الصور ، لكن لم تمكن تماما أن تحدد مطابقة إيجابية .
Bulgarian[bg]
Тя видяла известни сходства в една от снимките, но не могла да извърши разпознаване със сигурност.
Catalan[ca]
Va veure algunes similituds en una de les fotografies, però no va poder fer una identificació positiva.
German[de]
Sie sah einige Ähnlichkeiten in einem der Bilder, aber konnte keine sichere Identifikation machen.
Greek[el]
Είδε κάποιες ομοιότητες σε μία από τις φωτογραφίες, αλλά δεν μπορούσε ακριβώς να βγάλει θετική ταυτοποίηση.
English[en]
She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.
Spanish[es]
Ella vio algunas similitudes en una de las fotos, pero no pudo hacer una identificación positiva.
French[fr]
Une des photos lui rappelait cet homme, mais elle ne pouvait pas l'identifier avec certitude.
Hebrew[he]
היא מצאה דמיון מסוים באחת התמונות, אבל לא יכלה לזהות באופן וודאי.
Hungarian[hu]
Az egyik fényképen látott némi hasonlóságot, de nem tudta egyértelműen azonosítani.
Italian[it]
Notò delle somiglianze in una delle fotografie, ma non poté identificare l'aggressore con certezza.
Japanese[ja]
彼女は 一枚の写真を見て 似ていると思いましたが 断定はできませんでした
Korean[ko]
사진들 중 한 장에서 어떤 유사점을 본 것입니다. 하지만 동일인인지는 확신하지는 못했습니다.
Dutch[nl]
Ze zag wat overeenkomst in één van deze foto's, maar niet genoeg voor een positieve identificatie.
Polish[pl]
Dostrzegła pewne podobieństwa w jednej z fotografii, ale nie potrafiła dokonać pozytywnej identyfikacji.
Portuguese[pt]
Ela viu algumas semelhanças numa das fotografias, mas não conseguia fazer bem uma identificação positiva.
Romanian[ro]
A văzut nişte asemănări într-o fotografie, însă nu a putut să facă o identificare sigură.
Russian[ru]
Она нашла некоторое сходство на одной из фотографий, но его было мало для точного опознания.
Thai[th]
เธอเห็นความคล้ายคลึงในหนึ่งรูปภาพถ่าย แต่อาจไม่ค่อยจะมั่นใจคนร้าย
Turkish[tr]
Bazı benzerlikler bulsa da, tam bir teşhisde bulunamıyor.
Vietnamese[vi]
Cô nhìn thấy một số điểm tương đồng trong một bức ảnh, nhưng không thể đưa ra lời khẳng định chắc chắn.
Chinese[zh]
她对其中的一张照片有点眼熟, 但并不能完全确定这个人就是罪犯。