Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма просто да го дам на Клаус.
Bosnian[bs]
Mislim, neću ga samo dati Klausu.
Czech[cs]
Nehodlám ho Klausovi jen tak dát.
German[de]
Ich meine, ich werde ihn nicht einfach Klaus aushändigen.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να το δώσω στον Κλάους.
English[en]
I mean, I am not just gonna give it to Klaus.
Spanish[es]
No se la daré a Klaus.
Estonian[et]
Ma ei annaks seda Klausile.
Finnish[fi]
En aio antaa sitä Klausille.
French[fr]
Je veux dire, je ne vais pas le donner à Klaus.
Hebrew[he]
אני לא אתן אותו לקלאוס.
Italian[it]
Voglio dire, non ho intenzione di darlo a Klaus.
Dutch[nl]
Ik ga het niet zomaar aan Klaus geven.
Polish[pl]
To znaczy, Nie mam zamiaru tak po prostu dać go Klausowi.
Portuguese[pt]
Não a vou dar ao Klaus.
Romanian[ro]
Asta este, eu voi da Klaus.
Russian[ru]
Я же не могу просто отдать его Клаусу.
Slovenian[sl]
Ne bom ga kar predala Klausu.
Swedish[sv]
Jag skulle inte ge den till Klaus.
Chinese[zh]
我 才 不會 就 這麼 把 它 交給 Klaus