Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diensrapport vir September
Central Bikol[bcl]
Report nin Paglilingkod sa Agosto
Bemba[bem]
Lipoti wa Mulimo uwa August
Cebuano[ceb]
Taho sa Pag-alagad sa Septiyembre
Czech[cs]
Zpráva o kazatelské službě za září
German[de]
August-Predigtdienstbericht
Efik[efi]
Ibatutom September
Greek[el]
Έκθεση Έργου Αυγούστου
English[en]
September Service Report
Spanish[es]
Informe del servicio de septiembre
Estonian[et]
Septembrikuu teenistusaruanne
Finnish[fi]
Syyskuun palvelusraportti
French[fr]
Rapport de septembre
Ga[gaa]
August Sɔɔmɔ Akɔntaabuu
Hindi[hi]
सितम्बर सेवा रिपोर्ट
Croatian[hr]
Izvještaj službe propovijedanja — august 1995
Hungarian[hu]
Augusztusi szolg. beszámoló
Iloko[ilo]
Report ti Serbisio iti Setiembre
Italian[it]
Rapporto di servizio di settembre
Lozi[loz]
Piho ya Sebelezo ya September
Latvian[lv]
Augusta kalpošanas pārskats
Malagasy[mg]
Tatitra Momba ny Fanompoana: Septambra
Macedonian[mk]
Извештај од службата
Malayalam[ml]
സെപ്റ്റംബർ സേവന റിപ്പോർട്ട്
Marathi[mr]
सप्टेंबर सेवा अहवाल
Burmese[my]
စက်တင်ဘာလလုပ်ငန်းတော်မှတ်တမ်း
Norwegian[nb]
Tjenesterapporten for september
Dutch[nl]
September-dienstbericht
Northern Sotho[nso]
Pego ya Tirelo ya September
Nyanja[ny]
Lipoti Lautumiki la July
Polish[pl]
Sprawozdanie za sierpień
Portuguese[pt]
Relatório de Setembro
Romanian[ro]
Raport de serviciu pe septembrie
Russian[ru]
Служебный отчет за сентябрь 1995
Kinyarwanda[rw]
Raporo y’Umurimo ya Werurwe
Slovak[sk]
September — správa zo zvestovateľskej služby
Slovenian[sl]
Poročilo oznanjevanja avgust 1995 – Slovenija
Samoan[sm]
Lipoti o le Auaunaga mo Setema
Albanian[sq]
Raporti i shërbimit për muajin gusht
Sranan Tongo[srn]
September-dienstbericht
Southern Sotho[st]
Peho ea Tšebeletso ea September
Swedish[sv]
Rapport om tjänsten i september
Tamil[ta]
செப்டம்பர் ஊழிய அறிக்கை
Telugu[te]
సెప్టెంబరు సేవా రిపోర్టు
Thai[th]
รายงาน การ ประกาศ ของ เดือน กันยายน
Tagalog[tl]
Ulat ng Paglilingkod Noong Setyembre
Tswana[tn]
Pego ya Tirelo ya August
Turkish[tr]
Eylül Ayının Tarla Hizmeti Raporu
Tsonga[ts]
XIVIKO XA NTIRHO WA SEPTEMBER
Twi[tw]
August Ɔsom Akontaabu
Tahitian[ty]
Tabula no setepa
Ukrainian[uk]
Звіт про служіння за серпень 1995 року
Xhosa[xh]
Ingxelo Yenkonzo KaSeptemba
Yoruba[yo]
Ìròyìn Iṣẹ́ Ìsìn September
Zulu[zu]
Umbiko Wenkonzo Ka-September